兰屿雅美族传统聚落保存与再利用调查规划.pdfVIP

口 中圆名残 CHni kcmngnv 兰屿雅美族传统聚落 保存与再利用调查规划 关华山 林世伟 王泰斌 摘 要：兰屿雅美族拥有特殊的海岛文化与传统聚落、家屋。文章以美国Pueblo~g第安A．~0Taos 村及 日本合掌屋村落为参考案例 ，调查与分析了雅美族传统聚落的价值，在此基础上提 出对其保存 与再利用的规划。 关键词 ：雅美族 ；传统聚落 ；家屋 ；保存 ；再ft．1用 Abstract：YamiNationality ontheOrchidIslandmaintainsspecialislandculture，traditional communitiesandhouses．TaosPuebloandShirakawaVillagearetakenasdirecteasesinthisarticletOsurvey andanalyzethevalueoftraditionalcommunitiesofYamiNationality；onthebasisofwhich，theplanningof preservationandreutilizationareproposed． Keywords：YamiNationality；traditionalcommunities；houses，preservation；reutilization 中图分类号 ：K878 文献标识码 ：A 文章编号 ：1674—4144(2009)02—34(6) 作者简介：关华山 台湾东海大学建筑系 教授 林世伟 台湾东海大学建筑系 硕士研究生 王泰斌 台湾东海大学建筑系 硕士研究生 一 、 前言 在兰屿的原住民雅美族有六个部落。1966年一1980年间，政府为改善其生活，逐步拆除传统村 落，兴建所谓的 “国民住宅”。唯独野银、朗岛二部落因长老的坚持保留了传统村落，另辟一区兴 建 “国民住宅”。如今，二村落的传统家屋承受了现代化的冲击，有了不同程度的变化。2002年有 关方面推动台湾世界遗产潜力点，兰屿与雅美族被选为其中之一。然而 ，雅美族人早年因国家公园 及核废料储存厂案对政府不信任，二部落始终未有古迹指定或历史建筑登录之动作。至2000年，台 东县政府向 “离岛建设基金”争取到经费，针对现存的传统家屋进行保存修缮。2002年正式开始， 接下来4年持续此项工作，共修缮了野银部落的45户和朗岛部落的21户传统家屋 (参见表1)。 事实上 ，前二年 由乡公所主导，发放每户30万台币用于 自行修缮 ，无任何修缮前后之书面记 录。2004年之后才由台东县政府主导，订出新作业要点与管理计划，以点工点料、专业团队协助方 式，用于朗岛部落每年少量的修缮其家屋。2005年文建会开始致力推动区域型文化资产环境保存 及活化计划，本意在针对台湾重要古迹、历史建筑、传统聚落、历史街道等 ，进行完整性之保存维 护，建构区域性活化之可持续发展与推动机制，以展现古迹的历史环境及人文特色。因此，台东县 CasesofFamousCityProtection 表1 2002—2006年政府补助传统家屋保存修缮经费与户数 年 份 户数 ×修缮 费 总补助经额 备 注 2)(02 野银37户 x3()万 81f】万 台币 20()3 野银8户X3()万 273万 台 币 朗岛9户x (各户经费不一)