隐喻语用理解.pdf

隐嗡麴谱用理鳃 摘簧 我们生活的氆器充满隐喻，翼有剖造赣帮耨奇数豫埝胃谓魄魄皆麓。戆嘧熬研究 经历了很长的历史时期，可追溯到两千多年前的亚量士多德时期。自放二=十世辩六十 Johnson)麴著作《我雷】藏戳生存麓臻壤》 年代，特捌是嚣考是和终翰森(Lakoffand 问世以来，语育学界对隐喻的探讨如火如萦。溺今学术荠更最形成了一种对酶喻磺究 语言更加优美、车富多彩。试知论诀为隐喻楚一种独特的愚绒方式，燕扶源域翔嚣薛 竣的姨射。由予隐喻俸臻谎话者鹣意黧，搿鞋黪喻毯是一释瀑娟凝象。本文将扶语耀 的角魔对隐喻的理解进行探讨。隐喻作为一种闰接亩语行为燕违藏质爨准荽孽静一释特 力。在关联理论的框架下，隐喻棱藿作是一荦争摇述髓的浯言靛掰。它裁褪说话者靛憨 恕班及赛鞴熬攀秘凝态之翔翡接述燕系。臻豫被看{搴蕤艇努力熬隧意密谈，人赣】试懿 过程追求戳最小的努力获取最大掰髓静试鞠簸应，躐者说话入餮在实蕊最佳关联控。 隐嘧鹣最终蠢瓣燕荨象簸佳关联。稳喻熬联姆秘辨认亵不野撂境。语骞逶境帮≤#语寒 语境对隐渝的疆解蚜超罄浃定毪瓣髂角。然焉，酶喻静语溺攀理解冀霄宅熬不是； Searle爨理论太过于复杂；Grice瓣台捧原则只能解黪部分隐喻，疆瓣理论酆忽略了黪 喻酶试翔特性。Sporbcr霸Wilson熬关联氆论没有清楚她巍骥氍话静侮瓣获取黪唆， 只是谈鞠隐睃是翔侮逶期予关联理论的。搬攥上述理论的缆缺点，本文建议对臆喻的 逢解述需避一涉探讨。隐喻楚久炎燮漉静羹受芝其，阚拜雩逛燕一耱认期手段，瓣鼗瓣 滤嚷豹避一步磺究应结念认知毽焱。 哭键谶：稳嘧，谖羯理解，富诿舒潍，套话含义，关联理论，语境 iH of Metaphor PragmaticInterpretation Abstrac耄 andnovel hasa lifeisfilledwithcreative Our metaphors，Thestudyofmetaphorlong toAristotlestime2000 sincethe c8nbetracedback yearsago。Ever 1960’s， history,which ofclassicMetaphors particularlyafterthepublication researchon hasbeen and thecurrent Johnson，the metaphor prevailingflourishing．With onthe of issaidthattheworldhasentered fascination Metaphormania topicmetaphor,it Theories asa of fShu figure regardmetaphor speech age Dingfang,2000h)．Traditional whichmakes more and viewsconsider a