2009_刘挺_汉语自动句法分析的理论与方法.pdfVIP

《当代语言学 》第 11卷 2009年第 2期 100 - 112 页 , 北京 汉语自动句法分析的理论与方法 刘挺 马金山 哈尔滨工业大学 提要 　本文概述当前汉语句法分析的理论和方法 , 主要包括三部分内容 : ( 1) 句法分析的语法 体系 , 介绍了句法分析工作所遵循的主要语法理论和树库资源建设方面的工作进展 ; ( 2 ) 句法 分析的主要方法 , 对句法分析中的难点问题以及当前主流的一些句法分析技术进行了讨论 ; ( 3) 汉语句法分析的研究现状 , 主要介绍了当前汉语句法分析工作的研究进展以及存在的一些主要 问题 。 关键词 　语法理论 句法分析 短语结构语法 依存语法 树库 1. 引言 按照处理深度的不同 , 可以将计算语言学中的语言分析技术分为浅层分析和深层分析两 类 。浅层分析技术主要是词汇级的处理 , 一般只对句子的局部进行分析 , 这类技术 目前已经 基本成熟 , 如分词 、命名实体识别等 , 已经对文本检索 、文本分类 、信息抽取等应用产生了 实质性的帮助 。深层分析技术是对语言进行语法 、语义甚至语用级别的处理 , 如句法分析 、 语义角色标注等 , 这些技术需要对句子进行全局分析才能得到正确的结果 。目前 , 语言的深 层分析技术还不够理想 , 距实用尚有较大距离 。 在深层分析技术中 , 句法分析处于十分关键的位置 。句法分析是根据给定的语法体系 , ( 自动推导出句子的语法结构 , 分析句子所包含的语法单元和这些语法单元之间的关系 A llen 1995) , 将句子转化为一棵结构化的语法树 。位于句法分析底层的词法分析技术已经基本成 熟 , 之后的语义分析技术又是建立在句法分析的基础之上 。所以, 句法分析技术已经成为当 前自然语言处理的一个瓶颈 。 除了为词义消歧 、语义分析提供技术支撑之外 , 句法分析的结果可直接用于机器翻译 、 问答系统 、信息抽取等应用中 , 并改善应用的性能 。目前的机器翻译系统越来越依赖于句法 分析 , 串到树 、树到串以及树到树的方法已经应用到机器翻译中 , 并在不断地提高机器翻译 的准确率 。在基于自然语言的问答系统中 , 查询扩展以及答案匹配均需要对句子进行深入的 理解和分析 。已有一些工作将句法分析用于问答系统的问题分类中 , 并取得了较好的效果 , ( ) 验证了句法分析对自动问答所起的积极作用 文勖等 2005 。句法分析的结果是一种结构化 数据 , 能够帮助信息抽取系统更准确地获取知识 , 已有的一些工作在句法分析的基础之上进 ( ) 行事件抽取 , 提高了系统的性能 Su rdeanu , et al. 2003 。 综上所述 , 作为自然语言处理的核心技术 , 句法分析将把语言的深层理解提高到一个新 的层面 , 有效支撑各种语义、语用等分析技术 , 并可直接对机器翻译等上层应用提供帮助 。另 一方面 , 当前的语法理论多种多样 , 让人目不暇接 , 每种语法理论都试图说明自己在描述语言 100 本刊网址