语法调查表(重点项目).xlsVIP

daoru 修正排版 封面 编号 方言点 国家社科2011年度项目 粤西湛茂地区粤、客、闽方言接触研究 调查语法表 时间：二〇一三年八月 华南师范大学文学院 说明： 1.一例如有第2个以上的说法，写在“备注”栏内。 2.如果方言中没有与条目完全对应的语法形式（如有的方言没有“阿＋姓/名/排行”的格式），也没有相应的方式来表示条目词语/句子的意思，在“调查点语法”栏注“无”字。 3.同音字在字后加等号“＝”（不用上标），例如“高＝”。 4.训读字在字后加句号“。”（不在字下加小圆圈），例如“这。”。 5.电脑字库里没有的字，用方括号“[ ]”表示该字的结构，例如“[尸从]”。 6.“多，少（指使用得少），旧，新，老，中，青，孩，男，女，城，乡，雅，俗，婉，尊，贬，昵，骂，√”、有关的说明、对条目“限定条件”的改动、双竖线“‖”及其后面的内容，一律写在“备注”栏内。 7.“序1”的第59-66条的方言后置成分需要记音。 8.“序1”的第67－71条的调查结果一律写在备注栏内。 9. ?例句录入必须全句标注国际音标 序号1 序号2 序号3 广州话语法 调查点语法 备注 一 词缀 1．“阿＋姓/名/排行” 阿王、阿陈 阿明、阿英 阿三、阿七 阿爸、阿妈 参见词表L1116、L1117 其他例子 2．前缀“老－” 老公、老婆 ?? 参见词表L1204、L1205 老杨、老李 老窦（爸）、老母 ?? 老衬、老坑 参见词表K983 3．后缀“－仔” 刀仔、凳仔 参见词表H566、H631 哑仔、烂仔 参见词表K1019、1023 肥仔、靓仔 参见词表K1036 歌仔、烟仔 4．后缀“－佬” 高佬、大佬（哥哥） 参见词表L1038 泥水佬、飞发佬 参见词表K1007、K1008 傻佬、孤寒佬 参见词表K1035、1044 贼佬、鬼佬 参见词表K1038 5．后缀“－婆” 事头婆、媒人婆 参见词表K1013、M1024 三婆、十二婆 八卦婆、肥婆 6．后缀“－公” 伯爷公、盲公 参见词表K983、K1025 鸡公、猫公 参见词表F317、F344 木瓜公 7．后缀“－乸” 婆乸、后底乸（继母） 参见词表K975、L1131 鸡乸、猪乸 参见词表F321、F352 木瓜乸 8．后缀“－哥” 学生哥、新郎哥 参见词表M1248 鼻哥、膝头哥 参见词表J888、J941 二 重叠 9．单音节名词重叠 日日、人人 10．单音节动词重叠（注意看有没变调） (你去)睇睇、揾揾 搏搏、试试 11．V下V下；VV下 我行下行下荡失咗路。（我走着走着迷路了。） 我做做下先至知好难按时做晒。（我做了一段时间才知道很难按时干完。） 12．V埋V埋；VV埋埋 睇埋睇埋咁嘅书（不断地看这样的书） 睇睇埋埋咁嘅书（不断地看这样的书） 13．V来V去 行来行去、唱来唱去 14．VAVB 阻手阻脚、食鬼食马（咩） 搞三搞四、讲三讲四 15．单音节形容词重叠 白白、长长（很～） 白白哋、肥肥哋（略微～） 面圆圆、手长长 16．双音节形容词重叠 得得戚、正正经 牙刷刷、戆居居 稳稳阵阵、清清楚楚 三 代词 17．人称代词 我、你、 佢 参见词表W2132、W2142、W2146 我哋、你哋、佢哋、人哋 参见词表W2134、W2144、W2148 18．指示代词 呢个、呢度、呢阵(时) 参见词表W2156、W2161、W2179 ??个、??度、??阵(时) 参见词表W2157、W2162、W2180 噉做（这样做，那样做） 参见词表W2176、W2177 咁傻（这么傻、那么傻） 参见词表W2187、W2188 19．疑问代词 乜、乜嘢（什么） 参见词表W2190、W2191 边个（谁） 参见词表W2154 边度(处)（哪里、哪儿） 参见词表W2163 几、几多（多少） 参见词表W2196、W2197 几时（什么时候）几耐（多久） 参见词表W2193、W2195 点、点样（怎样、怎么样） 参见词表W2178 为乜、点解、做乜（为什么、怎么） 参见词表W2194、W2198、W2199 四 数量词 20．十位以上的基数表达（注意读音及形式） 二十四、三十四 参见词表X2208、X2209 （一）百三（一百三十） 参见词表X2206、X2207 二千六（二千六百） 参见词表X2205 （一）万九（一万九千） 21．约（概）数助词 十零人 参见词表X2214 五万几蚊 参见词表S1165 十五蚊度 参见词表X2215;度念35变调 22．量词定指 张凳系我买嘅。（这那把凳子是我买的） 啲衫乾晒喇(那些衣服全乾了) 23．量词重叠表逐指和异指 条条大路都行得。（每一条大路都可以走） 你唔中意食榴梿嘅咩？ 一个个人啦（每个人不都一样） 五 副词 24．否定副