电子时代：你是否还读书？.docVIP

电子时代：你是否还读书？ 　　A research on national reading by Chinese Academy of Press and Publication shows that per capita e-book reading increased by 65.5% in 2012 and annual per capita reading reached 2.35 books. Mobile reading devices and platforms such as cellphones and tablet PCs have replaced PC reading and become important reading tools， but problems including fragmented reading and utilitarianism have also emerged as e-reading develops. 　　由中国新闻出版研究院发布的中国国民阅读调查显示，2012年中国人均电子书阅读增幅惊人，达65.5%，年人均阅读达2.35本。在电子书阅读中，以手机、平板电脑为代表的移动阅读代替PC阅读，成为重要的阅读方式。但伴随着电子阅读总量上升，阅读的碎片化、功利化等问题也不容忽视。 　　Puzzles during e-times 　　电子时代的读书之困 　　“The way to be a great man is to study， and the key to study is to read good books.” Reading has long been deemed as a lofty activity since ancient China. But with the arrival of e-times and ever-increasing pace of life， we have witnessed changes in our way of reading and welcomed the arrival of a diversified reading era. 　　The reporter has learnt that compared with printing-books， the majority of todays youths prefer e-books. A young man named Wang Liang told the reporter： “Im used to downloading latest on-line novels of great popularity to read because I have little time to go to a bookstore.” 　　Young people with e-devices in hand can easily be spotted almost at all public places， indicating e-reading has become an irreversible trend. Another research shows that during the recent years， more and more people between 18 and 70 chose to read with a cellphone， and what they read are mostly entertainment content. The reporter also noticed that more and more people are immersed into happiness brought by fast-food and shallow reading. Therefore， reading is more of a leisure consumption than thought-provoking tool to them. 　　“立身以立学为先，立学以读书为本。”长久以来阅读在中国享有崇高的尊荣。而如今，随着电子时代的来临以及现代社会越来越快的生活节奏，我们的阅读方式也发生了变化，多元化读书时代已经到来。 　　记者走访了解到，相比较纸质阅读，现在大多数青年都更青睐于电子书。青年王亮告诉记者，“平常没有太多时间逛书店，我经常会在网上下载最畅销的网络小说来看。” 　　不难发现，在地铁上、公交车站前，街边随处都可见手拿电子产品的年轻人，电子阅读已成为一种不可阻挡的趋势。另据调查显示，近年来，中国18至