《阿尔弗雷德与艾米丽》的结构主义阐释.doc

A Dissertation Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of English Literature The Structural Analysis of Alfred and Emily  Graduate Student: Major: Supervisor:  Xiong Cuie English Language and Literature Prof.Xu Jiangang  China Three Gorges University Yichang, 443002, P.R.China May, 2012 三  峡  大  学  硕  士  学  位  论  文  三峡大学学位论文原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作 所取得的成果，除文中已经注明引用的内容外，本论文不含任何其他个人或集体已经 发表或撰写过的作品成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体均已在文中以明 确方式标明，本人完全意识到本声明的法律后果由本人承担。 学位论文作者签名：  I 日 期： 三  峡  大  学  硕  士  学  位  论  文  内容摘要 英国女性作家多丽丝·莱辛是可谓是文学界的一棵“常青藤”，她多年以来笔耕 不辍，从婉转低回的《青草在歌唱》到另辟蹊径追根索源的《裂缝》以及最新小说《阿 尔弗莱德与艾米丽》，其作品一直倍受学术界的关注，并于 2007 年获得诺贝尔文学奖。 《阿尔弗雷德与艾米丽》是其荣获诺贝尔文学奖之后的最新作品，备受读者的期待和 关注，它既是一部莱辛的生活自传，更是莱辛心灵的自传。该作品是一部极具后现代 特征的自传性元小说，从中我们可以看出莱辛的与时俱进和她对现代社会，尤其是现 代女性的忧郁的深切关注。本文从结构主义文学批评的独特视角，对小说中的人物角 色模式展开分析，并以此抽离出被淡化的故事情节，将小说所叙述的故事构建成一个 完整的有机体，接着运用结构主义的“二元对立”透析人物性格，架构作品系列冲突， 从小说叙事表层转向小说深层结构，从而突显作品主题，从而更好地实现其社会价值。 本文分为四个章节，引言部分为第一章，主要包括四个方面：一，关于小说作者 多丽丝·莱辛及其小说的介绍；二，该作品的研究意义；三，小说相关的国内外研究 现状和对；四，本文的理论基础结构主义理论的介绍，重点将放在对结构主义的主要 观点以及该理论与被研究小说的关系，包括结构主义的起源和发展。主体部分为第二、 三章，也就是文本分析的部分。第二章是关于《阿尔弗雷德与艾米丽》的人物与结构 分析，该部分以人物的关系为切入点，在对小说中人物及其关系分析的基础上，实现 对小说中的两条虚实相交线条的平行转换，进而理清混乱的叙事线条，实现对小说中 故事的完整构建,实现小说文本的表层话语结构向情节叙事结构的转换。第三章将在 第二章的基础上，运用结构主义的二元对立来对小说的深层结构进行解读，本文选择 小说中最为突出的四个对立组加以研究阐释，从而实现对该小说主旨的深刻理解，实 现情节叙事结构向隐喻深层结构的转换，进而解读作者对现代社会和现代人的关注与 思考。第四章为结语部分。在利用结构主义这一独特视角分析小说的表层和深层结构 的基础之后，我们可以得出结论， 阿尔弗雷德与艾米丽》是一部表面看是杂乱无章， 实则是成序于无序之中，需要读者在阅读之中去自主地构建故事体系的一部后现代作 品。本文使用结构主义对文本进行表层结构分析，抽离被淡化的情节，并在此基础之 上构建了四组二元对立，即拥有与占有、男人与女人、理性与感性、战争与和平，通 过这四组对立来解析该小说的深层结构以探寻作者对现代社会问题的深刻思考，为读 者提供一种全新的关于多丽丝·莱辛《阿尔弗雷德与艾米丽》的解读方式，进而更好 地实现该作品的文学价值与社会价值的融合。 关键词：结构主义 角色 二元对立 主旨  II 三  峡  大  学  硕  士  学  位  论  文  ABSTRACT The British female writer Doris Lessing is well worth being compared to “Ivy League” in literary circles. She has kept writing over years, from the mild Grass Is Singing to the highly original and source-tracing Cleft, and the latest work