托福阅读背景：克罗亚公投做决定.docVIP

托福阅读背景：克罗地亚公投做决定 小马过河为大家准备了“托福阅读背景：克罗地亚公投做决定”，供各位备考托福的考生们参考使用，来提高自己的托福成绩！免费咨询电话：400-0123-267 克罗地亚公投决定是否加入欧盟。 　　Croats are voting Sunday on whether to join the European Union. If they approve the measure, as many expect, Croatia will become the 28th EU member - a symbolic victory for both the Balkan nation and for Brussels. 　　克罗地亚星期天举行全民公投来决定是否加入欧盟。如果投票结果不出众人预料，克罗地亚将成为欧盟的第28名成员国，这将标志着这个巴尔干岛国家和欧盟的共同胜利。 　　Croatias referendum on joining the European Union comes as the block faces one of its biggest crises ever - the sovereign debt and banking problems that have migrated from one eurozone country to another. 　　在克罗地亚公投决定是否加入欧盟之际正值欧盟面对有史以来最大的危机，主权债务和银行危机正在欧元区国家中传播。 　　There is a sizable chunk of Croats opposed to joining the EU. On Saturday police clashed with protesters in Zagreb at an anti-EU rally that gathered hundreds of people. 　　有相当一部分克罗地亚人反对加入欧盟。星期六，在首都萨格勒布参加一个反对加入欧盟的数百名抗议者与警察发生冲突。 　　Europes financial problems dont appear to be the main worry, as Croatia would not be joining the eurozone anytime soon. 　　欧洲金融危机并不是他们最主要的担忧，因为克罗地亚不会很快加入欧元区。 　　This man says he will vote against joining the EU because politicians didnt bother to explain what the block really stands for. Other critics fear losing sovereignty to Brussels. 　　一名男子说，他会投出反对票，因为政治领导人似乎根本不屑向人民解释欧盟究竟是一个什么样的组织。其他批评人士担心，克罗地亚加入欧盟将意味着丧失主权给布鲁塞尔。 　　But polls indicate that a majority of the population will vote in favor of joining the EU. The Croatian government has been pushing the benefits of joining - an argument echoed by Balkans expert Dimitar Bechev, senior policy fellow at the European Council on Foreign Relations. 　　但是民调显示，大部分克罗地亚人将投票赞成加入欧盟。克罗地亚政府一直宣扬加入欧盟的好处。欧洲外交关系委员会的巴尔干半岛问题专家贝舍夫也认为, 加入欧盟符合克罗地亚的利益。 　　One is the political dividend. In the sense that Croatia is not only recognized as part of a democratically stable and advanced part of Europe, but also that it gets a voice in all institutions in Brussels, said Bechev. 　　贝舍夫说：“一个是政治上的好处。克罗地亚不仅被认为是欧洲国家中民主体制稳定、先进的一员，而且它在欧盟的所有机构中都有发言权。” 　　Bechev says Croatia will a