传统文化景观空间的图式语言研究进展与展望.pdfVIP

第24卷第1期 同济大学学报(社会科学版) V01．24No．1 2013年2月 JournalSocialScienceSection Feb．2013 TongjUniversity 【建筑文化】 传统文化景观空间的图式语言研究进展与展望 王云才 (同济大学建筑与城市规划学院，上海200092) 摘 要：在现代化、工业化和城市化浪潮下，传统文化景观空间呈现出的高度破碎化、孤岛化、边缘化的 特点，成为困扰传统文化景观空间整体保护的重要因素。传统文化景观空间的图式语言正是解决文化景观保 护与开展生态设计的重要途径。本文在全面研究总结国内外传统文化景观空间图式语言发展历程的基础上， 立足存在的问题与突破点，构建起了传统文化景观空间图式语言研究的理论体系与框架。 关键词：传统文化景观；景观空间；图式语言；生态设计；进展与展望 中图分类号：TU983 文献标识码：A 文章编号：1009—3060(2013)Ol一0033—09 问题提出与研究背景 传统文化景观是人与环境相互作用的历史记忆，是人类义化景观的共同遗产。在当今现代化、城 市化和工业化的浪潮下，传统文化景观空间呈现出高度破碎化、孤岛化和边缘化的特点。传统与现代 的冲突威胁到传统文化景观的保护与传承。传统文化景观空间的图式语言研究就是立足于地方性的 人文生态系统和文化景观空间的特征与模式，充分发挥传统文化的适应性和语言的逻辑性，探索传统 文化景观空间保护与传承的全新途径。 1．环境景观的人文化与生态化：文化是人类适应、保护和营造环境的工具 作为人居环境的重要组成部分，文化、艺术和生态已经成为景观建设与发展中不可分割的三个基 本特征。风景园林师作为土地的守望者、资源的守护者和景观环境的营造者，是有效协调人地作用机 理与从事生态规划设计的主体之一。面对机遇与挑战，罗德岛设计学院教授玛格丽特·麦克埃文(Mar— garetMcAvin，1990)认为生态与环境破坏是工业化时代的突出问题，生态文明是工业化和后工业化社 会文化的标志。生态文明建设是在我国快速工业化、城市化过程中提出的国家发展战略。文化文明与 生态文明是风景园林适应国家发展战略的时代性目标与途径。 2．景观空间的破碎化与孤岛化：传统文化景观空间的困境 伴随着大开发与建设，资源保护与利用、土地开发与建设、生态保护与恢复、文化保护与传承等成 为发展过程中需要大量面对的实际问题。原本是传统文化突出的很多地区又是今天我国现代化和城 市化发展最快的地区，“传统”与“现代”矛盾极为突出，传统文化景观空间呈现出高度“破碎化”、“孤岛 化”和“边缘化”特质[11]。在此过程中风景园林承担起了国家发展所赋予的时代责任，开展了大量开创 性的关于城乡发展与生态建设、保护、恢复等科学研究和社会实践，做出了应有的贡献。因此，探索“传 统文化景观空间的图式语言及形成机理”成为解决传统地域文化景观保护与传承的重要基础。 3．生态设计的图式化与语言化：传统文化景观空间解读、保护与传承的体系 风景园林规划设计是人运用景观的语言在自然与文化之间营造和谐健康环境的过程和途径。因 收稿日期：2012一09—19 基金项目：国家自然科学基金项目“传统文化景观空间的图式语言及形成机理——以沪宁杭地区为例”(项目编号 。 作者简介：王云才(1967一)，男，陕西勉县人，同济大学建筑与城市规划学院景观学系副主任，教授，博士生导师。 万方数据 34 同济大学学报(社会科学版) 第24卷 此，“景观的语言”应是风景园林最基本也是最核心的理论。其中，“景观生态化设计与生态设计语言” 成为该理论体系重要的组成部分。“景观空间的图式语言”就是试图在自然生态景观及过程、文化景观 及人文过程、网络化与网络格局典型研究的基础上，以空间组合图式为表达形式，构建起以生态过程为 依据，由景观要素、景观空间单元、景观空间组合依次耦合