近代西方建筑入侵机制的研究——中国建筑的研究中的生态学思维.pdfVIP

近代西方建筑入侵机制研究 ——中国建筑研究中的生态学思维 杨丽 庞弘 提要：在近代建筑研究中运用生态学思堆，将中国传统建筑看成“乡土种”，视近代传八 中国的西方建筑为“外采种”，借助生态入侵理论，阐述了“外拳种”建筑入侵中国的过程和 机制。 美奠词：近代建筑、生态入侵、“乡土种”建筑、“外来种”建筑 近代史上西方外来建筑文化不断扩展蔓延，逐渐改变了中国城市和建筑的面貌。如 果我们把建筑看作一个生物群落，视各种建筑类型为不同的物种，把建筑类型的发展演变 比拟为群落演替中物种的变化，可以发现近代西方建筑在中国的泛滥与生态学上的外来 物种入侵，有着惊人的相似之处。 外来物种入侵后不断繁殖扩张，有可能打乱一些地域的物种本地化，损害地球上的生 物多样性o。生物多样性的内在价值包含着社会、经济、文化、娱乐和美学价值o，乡土建 筑的灭绝如同物种的灭绝一样，是无法弥补的损失。生态学中对生态入侵的研究，为我们 研究近代建筑提供了全新的视野和思维方式。借助生态入侵的概念和入侵生态学的研究 方法，分析近代史上外来建筑入侵的过程和机制，有助于在增强文化交流的同时防止新的 外来建筑入侵，保护中国建筑的“物种本地性”和全球建筑的“生物多样性”。 一 从生态入侵角度看近代建筑 1．“外来种”建筑与“入侵种”建筑 species)是指那些借助人为作用而越过不 在生态学上，外来(exoticspecies或alien 可逾越的空间障碍，在新栖息地生长繁殖并建立稳定种群的物种．外来种中有一些种类 在新栖息地发生爆发性的生长，往往失去控制，这些外来种被称为入侵种(invasive species)。 由于文化的交流与传播，中国建筑史上各时期都不乏“外来种”建筑，如汉魏六朝时的 佛教建筑、元朝时的伊斯兰建筑等，都跨越了空间上的阻隔定居中国。近代的“外来种”建 ①蔡晓明．生态系统生态学．北京。科学出版社，2000 7 o张松．世界遗产保护的理论问麒研究．建筑师94，(建筑师)编辑部蝙，北京；中国建筑工业出版社，2000 19页 ·550· 筑包括早期的殖民地式、欧洲文艺复兴式，鼎盛时期的西方古典主义和折衷主义，以及后 期的现代主义等多种风格和流派，它们伴随殖民主义扩散到中国的30多个租界城市中， 对中国传统建筑体系产生巨大的干扰和生存威胁，是名副其实的“人侵种”建筑(图1)。 图1 “外来种”建筑入侄——1849年上海外滩 2．“乡土种”建筑 入侵系统中与外来种具有相似生态功能的原有物种被称为乡土种(naIive species)。 在近代，与西方建筑同时并存的中国传统建筑即为“乡土种”建筑。这类建筑遵循明清建 筑的传统，以大屋顶木构建筑为其典型。 3．“乡土变异种”建筑和“外来变异种”建筑 “乡土变异种”建筑出于对外来样式的好奇，局部采用了西方建筑的柱式、山花等装饰 部件(图2)。而“外来变异种”建筑则是为了更好地适应中国建筑所处的自然和社会环 田2“乡土变异种”建筑 ——福建永定土楼局部 · -55】 境，向更大的领域扩张，除在檐口、墙顶、门窗及入口部分和室内重点施以中国传统构件装 饰外，有时甚至加上了大屋顶这一中国传统建筑的标志性符号(图3)。 图3“外来变异种”建筑 ——上海圣约翰大学科学馆(1