“华化”与土俗之争背景下高丽对宋代法制的移植.pdfVIP

维普资讯 华 南 农 业 大学 学 报 (社 会 科 学版) 2008年第3期 JOURNAL OF S0UTH CHINA AGRICULTURAL UNIVERSITY No．32008 (第 7卷) (SOCIAL SCIENCE EDm 0N) (V01．7) ‘华‘化”与土俗之争背景下 高丽对宋代法制的移植 张春海 (南京大学法学院，江苏 南京210000) 摘 要：高丽移植宋代法制的进程较为曲折，首先就存在法律移植与本土资源关系的问题 ，因“华化”与 土俗的冲突，高丽王权对宋代法制的移植难以得到贵族精英阶层的支持，不得不启用大量的归化中国士 人。与此同时，作为法制输出国的宋王朝又实行严格的图书管制措施，使得高丽对宋代法制的移植缺乏 可靠的参照文本，使其对宋制的移植缺乏系统性。 关键词：高丽；法律移植 ；“华化”与土俗之争 中图分类号：l(3l2．33 文献标识码：A 文章编号：1672一O2O2(2OO8)03—0101—08 法律移植问题是 目前学界讨论的热点问题之一 。在历史上，高丽王朝 (918—1392)也曾对中国传统法律制 度进行了移植，特别是对唐代法制进行了较大规模的吸收和借鉴。 《高丽史 ·刑法志》序：“高丽一代之制，大抵皆 仿乎唐；至于刑法 ，亦采唐律，斟酌时宜而用之。”… 胂”与此同时，高丽法制也受到了宋代法制的影响，其中最主要 的就是折杖法。《高丽史 ·刑法志》：“笞刑五：一十 ，折杖七，赎铜一斤……徒刑五：一年，折杖十三，赎铜二十斤 … … ”…中册83 然而由于史料不足等原因，目前学界关于高丽法制与中国法制关系的研究多集中在唐律对高丽法 制的影响上，就高丽对宋代法制的移植则少有研究，多停留在以折杖法为例，宏观地论证宋代法制对高丽影响的层 面圆。至于宋代法制对高丽发生影响的历史时期和途径、“华化”与土俗之争对移植宋代法制进程的影响等具体问 题，还没有专文讨论。本文将以锻面刑与黥刑的关系为线索 ，钩沉史实，对这些问题进行一些探讨 ，以就正于方家。 在高丽初期 ，中国制度对高丽的影响还相当有限，包括法制在内的各种制度多因循旧俗。《高丽史 ·百官志》： “高丽太祖开国之初，参用新罗、泰封之制，设官分职，以谐庶务。然其官号或杂方言，盖草创未暇革也。” 中踯 ‘因 此，高丽初期的文物制度实以 “土俗”为主。光宗 (95O—975)即位以后，为了振作王权 ，打击贵族旧势力，决意实行 “华化”政策，突破 “土俗”的束缚 ，他任用以双冀为首的归化中国士人，引进包括科举制度在内的唐代制度，并对奴 收稿 日期 ：2008—04—15 基金项 目：国家社会科学基金项 目(07CFX005) 作者简介 ：张春海(197O一)，河北张家口人，南京大学法学院讲师，主要研究方向为中国古代史． ① 关于法律移植理论的评介，可参考高鸿钧 ：《法律移植：隐喻、范式与全球化时代的新趋向》，《中国社会科 学》，2007年第4期。 ② 比较有代表性的著作有杨昭全：《中国——朝鲜 ·韩国文化交流史 ·古代篇 。中朝法律文化交流》，昆仑出 版社，2004年；[韩]宋斗用：《韩国法制史考 ·高丽律旦j研究》，进明文化出社，1992年。另外，魏殿金撰有 《高丽与 唐宋法律制度的比较》一文，认为 《高丽史 ·刑法志》序言中所说的 “唐制”并非专指唐代的法律制度，还包括宋代 的法律制度，根据有二：其一，宋承唐制，《宋刑统》几乎就是 《唐律》的翻版；其二，在现在还能看到的高丽律法条 中，其中的一些制度明显来源于宋，其中最主要的就是折杖法。因此，他下结论说：“唐宋律是高丽律的蓝本，高丽 律是唐宋律的精简。”(见杨渭生：《宋丽关系史研究 ·专论》，杭州大学出版社，1997年，第460页。) 维普资讯 102 华 南 农 业 大 学 学 报 (社 会 科 学 版)