外经贸英语信函写作 教学课件 作者 吴思乐 主编 Module Five Negotiation of Trade Terms.pptVIP

《外经贸英语信函写作》 主编：吴思乐 Module 5 5.1.3 Notes (6) Section 5 Insurance 19. port n. 港；口岸 port authority 港务局 in port 在港内, 停泊 常见的港口类型有： a close port 河港 a free port 自由港 all open port 商港; 全年不冻港 commercial port 商港, 商埠 discharging port 卸货港口 20. at the rate of… 以……的标准计酬 e.g.: The waiters are paid at the rate of ten dollars an hour. 服务员是以每小时10元的标准来计酬的。 21. the declared value 申报价值 e.g.: One percent of the declared value. 申报价值的1%. 《外经贸英语信函写作》 主编：吴思乐 Module 5 5.2 Useful Phrases and Expressions Section 5 Insurance 1. cover insurance 投保，办理保险 2. premium fee 保险费 3. insurance coverage 保险范围 4. captioned goods 标题中提到的货 5. on the condition that 在……条件下 6. for one’s account 由……支付 7. the declared value 申报价值 8. on behalf of sb. 代表某人 9. a debit note 借记通知 《外经贸英语信函写作》 主编：吴思乐 Module 5 5.3 Typical Sentences (1) Section 5 Insurance 1．You can prepare for production and shipment without any concern. 你不用担心，可以去准备产品和运输的事宜了 2．The price that has been stipulated in both of the S/C and L/C is based on CFR term and hence insurance lies within our responsibilities. 按照销售合同和信用证中规定的价格条款是CFR价，因此保险由我方负责。 3．For the sake of convenience we wonder whether you could have the goods insured, on behalf of us, against All Risks ，Breakage and War Risk for 110% of the invoice value at your end. 为了方便起见，贵方是否可以代表我们对货物按发票金额110%投一切险、破损险及战争险。 4．The extra premium will be for our account. 额外保险费由我方负担。 《外经贸英语信函写作》 主编：吴思乐 Module 5 5.3 Typical Sentences (2) Section 5 Insurance 5．This is to acknowledge the receipt of your letter informing the opening of the L/C and requesting us to cover insurance for the captioned goods on your behalf. 已收到贵方关于通知开立信用证及要求我方对标题货物投保的信函。 6．Before completing the shipment we will insure the consignment with the local branch of the PICC