汉语方言语音史研究的若干理论与方法---以吴语为例.pdfVIP

语言科学 年 月 ２０ １ ５ １ 　 　　 　　 　 　 　　　　 　　　　　　　　　　　　 ／ 第 卷第 期（总第 期） 犐犛犛犖１ ６ ７ １ －９４８４ 犆犖 ３２ －１ ６８７ 犌 １ ４ １ ７４ ２ ５ －４６ 　 　　 　 汉语方言语音史研究的若干理论与方法 ——— 以吴语为例 郑 伟 　 华东师范大学中文系 上海 ２００２４１ 　 　 提要 汉语方言语音史的研究近年来引起了越来越多的关注。文章以吴语为例，具体说明汉语方音史研究应 该注意的若干理论与方法。文章认为，研究的理论框架主要包括语言层次、词汇扩散和语言类型学。词汇扩 散强调音变的基本单位是词汇，层次理论涉及内部演化和外部接触等不同的演变方式。文白异读只是个相对 的概念，白读音是口语音，但文读音既可以是读书音，也可以是口语音，它和音变单位、音变方式均有密切关 系。类型学的历时蕴含理论为方言语音史提供了科学的视角和演绎的方法。 比较方法、结构分析法分别强调 从共时平面的地理分布和音类分布获取历史演变的信息，文献考证法则为共时分析提供了重要的历史证据。 关键词 汉语语音史 汉语方音史 吴语 研究理论 方法论 　 　 　 　 中图分类号 文献标识码 文章编号 （ ） Ｈ１ ７３ Ａ １ ６ ７ １ －９４８４ ２０ １ ５ ０ １ －００２ ５ －２２ 　 　　　 　 　　　 　 １ 引言 严格说来，汉语语音史的研究应包括“通语／共同语”语音史和方言语音史研究两个方面。一般认 为，谐声字、《诗经》押韵和先秦典籍中的通假、转注、异文、词族等材料都是探讨上古音的基本资料；中古 音的探讨则主要依赖《切韵》系韵书和晚唐北宋的韵图；近代音研究则以《中原音韵》、《蒙古字韵》及其他 宋元明清时期的韵书、韵图为基本材料。这些材料反映的几乎都是北方官话的语音系统，总的来看内部 是同质的，很少出现异方言成分。 由于汉字属于语素音节文字，不像拉丁文、藏文等可以直接反映语  音，因此如果要做“审音”的工作，最好能够借助一些表音性的材料，比如可以根据东汉时期的梵汉对音 考察秦汉音，根据日本吴音（ ）、汉音（ ）及汉越音（ ）、朝鲜汉字音（ Ｇｏ ｏｎ Ｇａｎ ｏｎ Ｓｉｎｏ Ｖｉｅｔｎａｍｅｓｅ Ｓｉｎｏ Ｋｏ      ｒｅａｎ）考察中古音。 与汉语通语语音史（或称“汉语语音史”、“语音史”）相比，方言语音史在研究条件、理论、方法、思路 等方面有同也有异。汉语语音史的研究到了清代的乾嘉学派已经成绩斐然，章黄学派作为传统古音学 研究的殿军同样有卓越的贡献，但在研究材料方面已经较难再有突破。也正由于此，瑞典学者高本汉 （