也字在复句格式中的语义贡献.pdfVIP

第31卷 第5期 苏州教育学院学报 、，oll31NO．5 2014年1O月 JournalofSuzhouCollegeofEducation Oct．．2Ol4 也’’字在复句格式中的语义贡献 陈鸿瑶 (东北师范大学 留学生教育学院，吉林 长春 130024) 摘 要：在并列复句中，也“”字的意义也并不只是 “类同”那么简单；在转折复句中，只有说话人认为前后分句间有 条件关系时，“也”的意义才表 “类同”，但 “也”的意义并不作用于前后分句，而是作用于说话人预设和复句意义内容 之间，这是因为，条件关系是说话人建立心理可能性尺度的基础，前分句常常是后分句成立的可能性尺度最低点， 从而在说话人预设和复句意义之间构成语义逆承关系。 关键词 ：也；搭配；复句格式；语义贡献；认知视角 中图分类号 ：H146．1 文献标志码：A 文章编号：1008-7931(2014)05—0034—04 TheSemanticFunctionsof Y‘‘e’’inCompoundSentences CHENHong-yao (CollegeofOverseasEducation，NortheastNormalUniversity,Changchun130024，China) Abstract： Incoordinatedcompoundsentences．“ye”doesnotsimplymean ‘similarity”．Intransitionalcompound sentences,thereexistsaconditionalrelationshipbetweentheformerclauseandthelatterone,and V‘‘e，’means s‘imilarity’ onlywhenthespeakerthinksSO．Atthesametime,themeaningof y‘e’willnotactontheclausebefore andafterit． butonwhatthespeakerexpectsandthecontentofthatocmpoundesntence．ThatiSbecaues thespeakerscognitive possibilityisbasedonaocnditionalrelationship,andtheformerclauseiSoftenhteminimumconditiontomakethelatter onepossible．Inthatway,aesmanticreversebearingrelationshipisofrmedbetweenexpectationsofthespeakerandthe meaningoftheocmpoundesntence． Keywords：ye；ocllocation；ocmpoundesntence；esmanticreversebearing；cognition 一 、 “也”字构成的复句格式 志，并列举 了六类分句间只用 “也”来标识的复句关 姚双云比较全面地考察了现代汉语关系标记 系：[21。船 搭配的基本情况，其中与 “也”相关的搭配格式有七 第一，并列 。 类，文中标示为三类 “也”，1【】7。1船，分别为： 松墙是绿的，梧桐树是绿的，雨是绿的，灯 也 联结相关联的或者重复的事件，以单用为主。 光也是绿的。 村里很多人都赶去看热闹，她男人和公爹 第二，转折。后分句前边可以添加 “但是、可是” 也