塞尚vs.杜尚：西方现代绘画观对传统超越.pdfVIP

中文摘要 西方艺术传入我国近百年，它在国内的迅速普及显示出其强大的生命力，然 而，我国艺术界还来不及将它彻底消化和吸收。塞尚和杜尚一般被西方学术界公 认为现代艺术的两个重要代表，他们也被西方学者列为研究的重点，尤其是杜尚， 他的思想观念已远远超出了西方艺术的局限和标准，更成为当代西方艺术界关注 的焦点。而我国艺术界对这两人的研究还有待深入。因此，以塞尚和杜尚为突破 口，找出各自突破传统的核心所在成了本研究的重点。 在对课题《塞尚vs．杜尚：西方现代绘画观对传统的超越》的研究过程中， 笔者认识到，西方现代绘画对传统的超越不能仅限于观念上的研究，还涉及到基 本规律(透视、解剖、结构、色彩等)、技法、媒材诸方面因素的主动利用上。 因此， 对艺术观念的研究、探索和剖析，也涉及对其它诸方面因素的剖析，尤 其是媒材因素。因为在现代艺术中，媒材更扮演了至关重要的角色——由于现代 主义的不断“推陈出新”，所有的技法、观念、风格几乎已用尽，而伴随着科技 进步，媒材领域却有无限拓展的可能性，它将为新的观念、新的语言形式的出现 提供直接的可能。 首先，本研究对与“现代”和“传统”相关的概念做出了明确界定，并对“现 代艺术、后现代艺术与传统艺术之间的联系”做了本质界定。就“泛传统”而言， 传统不是已经过时的、僵化的东西，它是流变的、开放的：它只有开始，没有结 束，因为今天的时尚或许正是明天的传统；任何截取某一时段来理解传统的方式 都是形而上学的。就狭义的传统而言，在西方，传统艺术指的是19世纪末后印 象派出现之前的艺术。这样，我们在文中使用“传统”这个词时，就能灵活而准 确地把握住它的内涵。其次，本研究对艺术观念史的发展过程做了梳理，并归纳 出：艺术史其实就是一部观念演变史，艺术观念的演变是一个渐进与突变并存的 过程。并经过大量分析，得出阶段性结论：现代艺术的突变集中体现在塞尚对前 入“真实观”的突破及杜尚对前人“审美观”的突破这两处。再次，本研究找出 引发绘画观念变革的关键因素——科技与经济，并由此进一步认识到：媒介的变 革往往意味着艺术观念的变革；同时，媒介在现代艺术中日益扮演着关键性的角 色，有着极大的潜在价值。最后，综合以上因素，奉研究有了最终结论：“西方 现代绘画观对传统的超越是‘继承’与‘求异’的辨证统一，即在求变的意念中 1 继承，在理解传统的基础上求异，传统是一盏明灯，是我们在黑暗中重新发现的 光明所在。” 关键词：塞尚，杜尚觑代，传统，艺术观念，超越 2 Abstract The ofwestemansi11toChinahasa ofoVcr impoftation柚dspreading history onehundred Thejf hasshown Chinese years- populaf“y power血llivingene唱y．But artistic llasnot and absorbedthem．Theauthorofthis communityfIllly sufficiemly thesisholdstheViewthat of“Modemwestem tothe the鲫巧ed Painting：Surp晒s 7IYadition”isforusiIl ouf ofthe of helpful deepeningunderstandingdeveloPment wcstemarts锄d outccrtain betweenmodernandtfadnioml in丘11ding relatiollships a