呼和浩特方言中的语气词.pdfVIP

因盔 蠹蠹 呼和浩特方言 l【】llgiE气i司 文0 金颖楠 (华中师范大学语言研究所) 摘要：呼和浩特方言中的语气词 ，在 使③表态度或情感，这样三类。呼和浩特 盟)，有些一般不连用，比如呼和浩特的方 很多方面与普通话和其他方言有很 大的区 方言也不例外。第一类表时态的： (疑是 言。所以，例 l2可以说成 “他刚还在的来 别 。本文从语 气词的概述 ，组合层次，功 “来”的音变)，来，了l，呀 l，的；第二 来”，例 13也可以说 “你去哪来?”普通 能等几个方面，描写呼和浩特 为代表的内 类表疑问、祈使的：呀2，哇，了2；表说 话里的合成语气词只有 。着呢”，“来着”和 蒙古方言语气词的特点。 旨在从语法的角 话人态度的、情感的 ：么，呀3。在语气 “罢了” ，在内蒙方言中，没有与 “罢了” 度 分析说明呼和 浩特方 言 中语 气词的特 词的组合中，层次高的即类别靠前的 (上 相对应的词，只有 “的了”， “的来 ， “来 点。在形式上，具有多样性；在功能上，也 面提到的三类)，位置就靠前。呼和浩特方 来 与 “着呢”， “来着”意义相近。另外 ， 有表迭时态等特殊 用途 。 言 中与普通话对应的语气词 ，依然遵循这 还有 “了哇”， “的哇 ，如果从对应的角度 关键词：呼和浩特方言 ；语气助词 ；疑 个规律 。 讲 ，就是 “呢吧”， “着吧”。但是像这样的 问句 ；时态 (一)二合的语气词 语气词连用普通话中很 少见 。 引言 ：呼和浩特 ，地处内蒙古 自治 区 二合的语气词有以下几个 ，分为这么 例 ： 的中部。呼和浩特方言属于晋语张呼片。 几类 ： A 你快去找他啊。／你快去找他吧。 本文就以呼和浩特的方言为主，粗浅谈谈 ① 个“”+语气词，有 个“呀”，“个来”。 B 你快去找他了哇。 内蒙古方言中的语气助词 。 如前面提到的 ， “个”能否作为语气词 A 你歇着吧。 一 、 呼和浩特方言主要语气词 还有待商榷。但它在句中，有时可以省略。 B 你歇的哇。 在呼和浩特方言 中，常用的语气助词 “你去哪了?”可以说 “你去哪来?”，也 例 l4中，语气词 “了哇”有催促的意 有 “哇”， “了”， “来”， “呀”， “么 ， “的” 可以说 “你去哪个来?”同样 ， “你去哪 味。 “了哇”这个语气词组合有时也与 “了 这 几个 。这 几个 基 本 助 词 和 普 通 话 的 啊?”，可以说 “你去哪呀?”，也可以说 吧 对应。比如： “准备好 了哇。”在普通 “吧”、 “呢”、 “了”、 “来着”， “啊”、 “哩”、 “你去哪个呀?”但是， “你干什么去?”只 话中， “如果是先用 了‘’再用 吧‘’，偏 “着”在有些时候是对应的。可以看作是以 能说 “你做剩个呀?” “你做剩呀?”相当 重干表示对已经发生或正在发生的行为的 上这些词的音变。合成语气词 “着呢”，有 于 “你要干什么呀?”与上一句意思不同。 劝阻。例如： 过‘去的事别再提 了吧 !一 “的了”对应。(每组例子中a是普通话的 在一些本地人说的不标准的普通话中，上 而例 l3中的 “了呀”，呀是表态度的 ，有 说法，b 是方言的说法 ，下同) 述例子常说成 “你去哪去了? “你去哪去 反问的意味，潜意思是 “当然喜欢啊，怎 A 快走吧。 呀?” “你干什么去呀?”可见，在句中， 么这么问?”或者， “喜欢啊，怎么了?” B 快走哇。 前面已经有了趋向动词 “去”，后面的去可 (二)三合的语气词 A 我刚才还说到你呢。 省略 ，但 口语中一般不省略。但是 ， “你去