社科学刊文前摘要规范化的特征、功能与效益.pdfVIP

社科学刊文前摘要规范化的 特征、功能与效益 ◆常延廷 社科学刊是传播哲学社会科学研究成果的主要载 体，是广大哲学社会科学工作者进行学术交流的平台，也 是透视学术发展、把握学术前沿的窗口。社科学刊发挥 这一系列职能，文前摘要起着不可或缺的媒介作用。为 使文前摘要标准化、规范化，1986年，国家标准局下发了 《文摘编写规则》(GB 于1987年6月1日起实施。二十多年过去了，在《规则》 的引领与指导下，文前摘要从无序走向有序，从多样化走 向统一，不仅使社科学刊版式编排更加规范，更重要的是 彰显了所发论文的学术价值，使之产生良好的社会效益。 但是，我们必须看到，由于缺少刚性约束条款，或者说缺 少刚性约束机制，《规则》执行不力，文前摘要失范的现象 在相当一部分社科学刊不同程度地存在着。鉴于此，本 文就文前摘要的内涵、特点及内在要求，文前摘要规范化 的保证、功能与效益，作如下探讨，欢迎业界同仁不吝 赐教。 一、社科学刊文前摘要的内涵、特点及内在要求 所谓“摘要”，亦称文摘，英文为abstract。国际标准 295 、／1＼一夕 图书编辑规程论 j ； 、。、。 ＼ 一～中国编辑学会第十二届学术年会论文集 ＼一．／’“4～…～ 。………一‘ …——…———～～ 文献内容准确、扼要而不附加解释或评价的简略的表述。”《规则》对“文 摘”的解释为：“以提供文献内容梗概为目的，不加评论和补充解释，简 明、准确地记述文献苇要内容的短文。”根据不同的视角，形成r摘要的 多种分类方法。目前，较为普遍采用的是国际标准化组织推介的“三分 法”，即报道性摘要、指示性摘要和报道指示性摘要。这其中，报道性摘 要是论文思想内容的缩影，它是作者在经过资料检索、确直选题、布局 谋篇、写就脱稿等一系列过程之后，以“局外人”的眼光，对论文进行重 新审视，并以洗练的语言对论文进行高度概括。确切地报道论文选题的 由来及其研究主旨、路径、结果与结论。因此，它具有与原文献同等的 信息价值量，使读者不曾读原文，就可以掌握论文的伞部精华所在。由 于它侧重于研究成果的如实表述，尤其要向读者传递论文的新发现、新 发明、新创造以及这一新成果的获得是如何“独辟蹊径”的，加之它叮以 代表原文，常常只字不动，就可以被二次出版物使用，因而成为含金鼍 足、用途宽广的摘要类型，并为社科学刊采用。在学刊论文的编排格式 上。由于报道性摘要置于论文题目和作者姓名及其所在单位之后、正文 之前，所以又称文前摘要，一般说来，其字数在300字～400字之间。 尽管文前摘要字数不多，但却具有下述特点： 1．客观性。文前摘要的撰写必须以原文为蓝本，做到所述思想观 点出之有据，所述研究路径觅之有踪，所呈结果结论言之凿凿。因此， 在撰写过程中，以对原文的忠诚度为最高准则。实行“三不主义”，即不 夸大其辞，不节外生枝，不自我评价。所谓不夸大其辞，即该一是一，该 二是二，以严谨的治学态度对原文进行忠实的反映；所谓不节外生枝， 即原文不曾涉及的内容，即使可以使原文锦上添花，也不为之心动；所 谓不自我评价。即摘要不带有作者任何主观色彩，既不自吹自擂，也不 自卑自谦，受这种客观性的决定，阐述中注意主语的选择，尽叮能不去 使用“本文”、“文章”、“笔者”、“作者”等词作为主语，以回避解释性、介 绍性、评价性的语言。 2．凝练性。文前摘要作为论文不可或缺的组成部分随之同时刊 发，并先于论文，成为读者的第一阅读对象，读者是否肯于阅读全篇，在 296 佐论编 ll