猴子的故事.pdfVIP

Monkeysareverysimilartousinmanyways-- mosthavetenfingersandten toes，andbrainsmuch likeours． WeenjoywatchingthembecausetheyoftenactlikeUS．Infact，CharlesDarwin’STheoryofEvolution(进化论)says thatmonkeysandhumansshareacommonancestorf祖先)． 猴子在许多方面与我们很相似，它们大多有十个手指和十个脚趾，还有着与我们类似的大脑。我们喜欢看猴 子，因为它们的举止常常与我们的相似 。实际上，达尔文进化论认为，猴子和人类拥有共 同的祖先。 SongwriterWilliamGilbert，inthemusical“Princess／da，”wrote：“Darwinian(达尔文主义的)man，thoughwell— behaved(行为端正的；乖的)，atbest(至多；充其量)isonlyamonkeyshaved(修剪；剃毛)．” 歌曲作家WilliamGilbert在歌剧 《艾达公主》中写道：“达尔文派的人虽然乖巧，但充其量只是一只剃掉毛的 猴子。 Hiswords-- sungtoSirArthurSullivan’Smusic-- makelistenerssmile．W ell，monkeysmakeUSsmile，too，be— causetheyarecreaturesfullofplayfultricks． 他的歌词，配上ArthurSullivan的音乐，让听众们发笑。当然，猴子也能引我们发笑，因为它们是花样百出的 动物。 Thisiswhymanymonkeyexpressionsareabouttrickypeopleorplayfulacts．Oneoftheseexpressionsis “moll- keyshines”whichmeanstricksorfoolishacts．Themeaningisclearifyouhaveeverwatchedagroupofmonkeys playfully(好玩地；戏谑地)chasingeachother--pullingtails，stealingfood，doingtricks．So，whenateachersaystoa groupofstudents “Stop thosemonkeyshinesfightnow!”youknow thattheboysandgirlsareplayinginsteadof studying． 这就是为什么很多与猴子相关的表达是与狡猾的人或者搞笑的行为有关的。其中有一种表达叫做 猴“子的 把戏”，意思是诡计或愚蠢的行为。如果你曾看到过一群猴子嬉戏着相互追逐——扯尾巴、偷食物、耍把戏，你就 很清楚这个词的意思了。因此，如果老师对学生们说 “立即停下你们的猴把戏 !”，你就知道这些学生们是在玩耍