千金子辨析.pdfVIP

安徽农业科学。JournalofAnhuiAgi．8ci．2008。36(23)：10281。10284 责任编辑刘月娟责任校对卢瑶 千金子辨析 何德 (西南林学院，云南昆明650224) 摘要2个“千金子”是一个在概念和实践中都需要加以澄清的“同名异物”。农业生产中的千金子是禾本科的1年生农田恶性杂草。防 治难度大．严重影响现代水稻生产．已引起各国的重视。中药材上的千金子系为大戟科植物续随子的干燥成熟种子，有毒，需炮制后方 可服用，有逐水消肿、破瘕杀虫之功效，还可治疗肿瘤和白血病，植株更是一种很有发展潜能的可再生能源植物。 关键词同名异物；农田恶性杂草；防治；续随子种子；炮制；药用；能源植物 中图分类号$567．23+9文献标识码A 文章编号0517—66ll(2008)23—10281一01 CIa—fIcationof Qianjiazi HEDe (Southwestern ForestryCoHege，Kunming．Yunnan650224) AbstractTwo kindsof whichshouldbeclarifiedforthesakeof and in is Qianjinzi啪homonym conceptpractice．OneQianjinziagriculture 80 annualexecrableweedinfarmland．Its andCIIIearedifficuhthatithasa onthe ofmodernrice．which prevention strongimpact production has been attentionvariouscountries．neother is matureseedof that to paid by Qianjinzi，whichdrying hthy,is Euphorbia belongsEuphorbi- aceaein used够Chinesetraditionalmedicinal is 80thatthemedicineCanbetakenafter iS botany．i8 crops．Itpoisonous only processing．It usedasamedicineofdetumescenceandinsectdisinfestationin c鲫beusedto clinic．Furthermore．itcu弛tumourandleukaemia．Itsmaster iSS ofrenewableresources． plantpowerful energy potentialplant words weedin and Key Homonym；Execrablefarmland；Preventioncu增；SeedofEuphorbia缸蛳；Processing；Medicinepractice；Ener- gYplant 在植物中，常由于各种原因(如植物部位、地域等不同)， 农业生产中危害水稻的杂草“千金子”。中药上所讲的“千金 出现“同物异名”和“同名异物”的现象。这既不利于对植物 子”系大戟科植物续随子(Euphorbia肠l^川sL．)的干燥成熟 的研究和利用，又不利于国内外学术交流。因此，对于“同物 种子垆1，又名千两金、菩萨豆、滩板救、小巴豆、打鼓子等”1。 异名”和“同名异物”现象，必须加以澄清。而“千金子”就是 在植物命名上，也有称整个续随子植株为千金子的。续随子 这样一个需要澄清的“同