似钠长石玉石英岩研究.pdfVIP

似钠长石玉石英岩的研究 马遇伯1 李立平1王兴龙1 殷科2 1中国地质大学珠宝学院，湖北武汉430074 2中国地质大学地球科学学院，武汉，430074 近年来，无色的冰种翡翠价格一直攀升。产于缅甸的翡翠矿床，与翡翠原生矿伴生的钠长石质玉石由于与冰种翡翠外 观的相似性而走俏市场，被称为 “水沫子”，成为珠宝市场上常见的仿翡翠的玉石品种之一，价格也开始上涨。但笔者发 现现在市场上部分高透明度的水沫子产品并非是钠长石玉，而是一种高透明度的石英岩玉。这种石英岩玉质地细腻，可以 起荧光。有些呈灰色并且有似飘蓝花的苔藓状的内含物，以及白色的团状包体，和钠长石玉相似。笔者以从市场上搜集来 的块料、小戒面为研究对象对该玉石的显微镜下特征、矿物成分、化学成分、红外光谱特征等进行了研究。并通过试验结 果对两种玉石进行了有效的区分。 关键词：水沫子；钠长石玉；石英岩玉；对比 StudyofanAlbitejade-likeQuartzite MAYu-boLiLi-pingWangXing-longYinKeng InstituteofJewellery,ChinaUniversityofGeosciences,Wuhan430074,China 2FacultyofEarthSciences,ChinaUniversityofGeosciences,Wuhan430074,China Inrecentyears,thepriceofcolorlesstransparentjadeitehasbeenrising.AccompanywithMyanmarjadedeposit,thejade namedalbitejadeissimilartothejadeiteispopularinthemarketandbecometheoneofcommonvarietiesgemmologicaljade imitatingofjadeite,andthepricealsobeginstorise.Buttheauthorfoundthetransparentshuimoziisnotalbitejade,butahigh transparencyofquartzitejade.Thejadetoisfineinstructureandwithdiffusionreflectiononitssurface.Somecontaingreyand whiteinclusionsintheshapeofmosswhichissimilartothealbiteinmosslikefloatingblueflowerandwhiteinclusions,issimilar totheAlbitejade.Theauthorcollectedthepieceofmaterial,thelittleringsurfaceastheresearchobjectofresearchingthejades microscopiccharacteristics,mineralcomposition,chemicalcomposition,infraredspectralfeatures. Keywords:Shuimozi;Albitejade;quartzitejade;contrast 显晶质的马来玉，其外观看起来非常通透，矿物颗粒不可见，似单晶水晶，切磨得当可以起荧光。市场常见无色，灰 色品种，有些还含有飘蓝花的苔藓状的内含物，以及白色的团状包体，和钠}∈石玉的包体相似。笔者以从市场上搜集来的块料、 小戒面为研究对象对该玉石显微镜下特征，矿物成分，化学成分，红外光谱特征，拉曼光谱特征等进行了研究。 选取有代表性的宝石样品(图I)：高透明度无色，灰色石英岩蛋面及无色原石。抛光蛋面呈亮玻璃光泽，整体通透， 灯光照射下可起荧。其中椭圆型的蛋面含有墨绿色内含物，呈纤维放射状(图2)。无色原石中有团状的绿色和白色包体。 抛光后的蛋面外观与单晶水晶很相似，很透明，没有石英岩的颗粒感，也无玉髓玛瑙等隐晶质玉石的细腻感。没有单晶水 晶中的气液相包体，原石的断口部分可见参差状的颗粒断