使用suggest的五个易错点.pdfVIP

中学英语之友八·年级⑨ 易错点一 误用不定式作宾语 要表示汉语的 “建议做某事”，英语通常用 suggestdoing sth．，而不能用 suggesttodosth．。试译 ： 他建议坐飞机去 ，可我认为这样花费太大。 、 正 ：Hesuggested goingbyplane。butIthoughtitwouldcosttoomuch． 误：Hesuggestedtogobyplane．butIthoughtitwouldcosttoomuch． 汤姆建议把房子卖了，但是安表示反对。 正 ：Tom suggested sellingthehousebutAnnwasagainstit． 误：Tom suggestedtosellthehousebutAnnwasagainstit． 易错点二 误接不定式的复合结构作宾语 汉语通常说 “建议某人做某事”。但英语习惯上 不能说 suggestsb．todosth．，而说 suggestsb．’s／sb．doingsth．。也就是说 ，suggestsb．’s／sb． doingsth．，suggest后不仅不接不定式，而且也不接不定式的复合结构。试译 ： 他建议我们早点动身。 正 ：HesuggestedUSleavingearlier． 误 ：HesuggestedUStoleaveearlier． 当然，我们也可以用后接 that从句的形式来表达此意思(注意谓语用 “should+动词原形”的 《 虚拟语气形式)。如： 镞 礴 Isuggestthatwe(should)havelunchrightnow．我建议我们现在就吃午饭 。 语墼 Hesuggeststhatweshouldallgotoseethefilm．他建议我们都去看电影。 是 比较以下同义表达 ：他建议他们在没有听到事实真相之前什么都别说。 银 Hesuggestedfshould)notsayinganythingtilltheyheardthefacts． 沉 默 Hesuggestedsayingnothingaboutittilltheyheardthefacts． 是 ◎ ：；；◎ Hesuggestedhtatthey shouldn’tsayanythingtilltheyheardthefacts． 金 易错点三 混用其后宾语从旬的语气 suggest后接宾语从旬时，从句谓语既可用陈述语 气 ，也可用虚拟语气 ，其 区别与 suggest所表示 的意思有关 ： 1．若 suggest表示 “建议”，则其后接的that从句谓语通常用 “(should)+动词原形”的虚拟语 气形式。如 ： Jsuggestedthatsheshouldgohome．我建议她回家去。 ShesuggestedthatI(should)betheleader．她提议由我来做领导人。 2．若 suggest表示 “暗示”、“意指”、“表明”等意，则其后接的that从句要用陈述语气。如： Whathesaidsuggestedthathewasacheat．他说的话表明他是个骗子