圆明园研究中的图像史料辨析.pdfVIP

圆明园研究中的图像史料辨析 贺艳 北京清华城市规划设计研究院 摘要：本论文选择清代最重要的皇家园林圆明园为研究对象，以其“园林建筑 的不断建造和改动”为切入点；通过对文字史料和图文档案进行对照，排比，考 证了现存的几幅无年代的样式雷所绘圆明园总平面图图纸的年代；对部分四十景 图的绘制时间提出了新的看法，使基础史料获得了进一步的解读和充分利用。本 论文的研究内容是进一步廓清圆明园发展和演变的动态过程的必要前提． 关键词：圆明园，四十景图，样式雷图，史料辨析 圆明园作为清代规格等级最高的帝王御园，始建于康熙年间，历经雍正、乾隆、嘉庆、 道光、咸丰五朝，在130多年的时间里一直是紫禁城之外最重要的国家统治中心和帝后生活 场所。园中集合了数以千计的功能独特、风格各异的建筑，不但是清代皇家园林艺术的集大 成者，也是清代建筑发展的代表地，展现了～段流动的——新建和重建相交叠的——建筑发 展变迁过程。 从与圆明园有关的历史纪录中可以发现，圆明园中的大部分景区在历史上都经历过多次 的改动。其中，图像资料记录下了大量文献缺载的信息，并已多次由考古挖掘证明具有很高 的真实度。如果将这些资料按时间排序，便可以得到圆明园演变的连续图谱，展现出圆明园 面貌发展和演变的动态过程。从而为以后进一步的研究提供清晰的历史场景，以避免发生“关 公战秦琼”一类的时空错误，无疑是圆明园研究中承上启下的关键环节。 然而，由于在漫长岁月中数经劫难，现存的圆明园图像资料中绘制时间最早为乾隆初年 的圆明园四十景图，最晚的为同治朝重修设计图纸和模型，其它的绝大部分图纸则都没有标 明时间。因此，通过对文字史料和图文档案进行对照，排比，将这些没有准确年代的图像史 料的时序弄清，成为进一步廓清圆明园发展和演变的动态过程的必要前提。 一、圆明园写景图 以乾隆初年完成的彩绘绢本《圆明园四十景》册页(以下简称“彩绘绢本”)为最早，绘 画水平最高，建筑表现也最为直观。除此之外，以“圆明园四十景”为描绘对象的成套写景 图，还有6套较完整的不同版本存世。 (一)彩绘绢本《圆明园四十景》册页 乾隆帝弘历从小就开始在圆明园内生活，并在园内首次拜谒了皇祖康熙帝，因此一向将 圆明园视为自己的发迹地，多次声称自己与圆明园同庚。并将园中的老松、玉兰都当作童年 好友，写下很多怀念的诗文。因此他一登基就下定决心继续居住在圆明园中。 乾隆元年正月初九日，乾隆帝就仿造皇祖图绘避暑山庄的做法，下令画师冷枚为圆明园 殿宇处所每处画图1张，绘通景总画1张。o并令郎世宁、唐岱、沈源在冷枚起草的底稿上继 续完善。。 乾隆三年五月，圆明园总图即绘制完成贴在清晖阁墙上。同年初，复命沈源起稿画分景 册页1部，沈源画房舍，唐岱画土山树石。@次年便完成四十景绢画册页2册④。 六年三月，方壶胜境、蓬岛瑶台、慈云普护图样3张换入圆明园册页。@ 九年九月又换入安佑宫、汇芳书院、清净地、前垂天贶图样4张。@十二月，加入雍正帝 《圆明园记》，乾隆帝《圆明园后记》，稍后加入乾隆帝《圆明园四十景御制诗》；十一年册页 装裱完成，⑦十二年制函完毕，安放在奉三无私殿内。@．--十三年换裱对题字。母 从彩绘绢本的形成过程可以看出，大部分景区的底稿在乾隆四年(1739年)就已完腻 乾隆帝改建和新建的景区都是后来陆续补入的，因此不少景区图西反映的应该是乾隆四年前的 面貌，比较明显的是“九洲清晏”。(这～点将在下面的版本比较中详细谈到)。 ①乾隆元年正月内务府造办处活计档．见参考文献[1】：1243 ②包括添画山水、人物，放大图幅等。但从档案记载来看，郎世宁可能未参加具体工作。见参考文献【l】： 1243-1245 ③乾隆三年正月内务府造办处活计档．见参考文献【l】：1251 ④乾隆四年八月内务府造办处活计档．见参考文献【l】：1273 ⑤乾隆六年三月二十日内务府造办处活计档．见参考文献f11：1287 ⑥乾隆九年九月十二日内务府造办处活计档．见参考文献【l】：1301～1302 ⑦乾隆九年十二月二十七日内务府造办处活计档．见参考文献【11：1303 ⑧乾隆十二年四月十四日内务府造办处活计档．见参考文献…：13ll ⑨乾隆二十三年十二月十七日内务府造办处活计档．见参考文献…：1377 ⑩正大光明、勤政亲贤、九洲清晏、镂月开云、天然图画、碧桐书院、上下天光