外国人就业登记表.docVIP

外 国 人 就 业 登 记 表 Employment Registration for Foreigners in China 中文名 Name in Chinese 健康状况 Health condition 照片 Photo 外文名 Name in native language 出生日期和地点 Date and place of birth 国籍 Nationality 性别 Sex 婚姻状况 Marital status 文化程度 Education 是否懂汉语 Knowing Chinese or not 职业技术特长 Special occupational skills 单位全称 Full name of employer 电话 Tel 单位办公地址 Office address 邮编 Zip code 营业执照（注册、登记证）有效期限 年 月 日 Business License (Registration Certificate) valid until YY MM DD 组织机构（企业）代码 Enterprise Organization Code 受聘职务 Position employed 劳动合同期限 年 月 日 —— 年 月 日 Duration of the labor contract YY MM DD YY MM DD 就业许可证编号 No. of the Employment License 经济性质 Property sort 法定代表人姓名 Name of the Employer 护照种类 Passport type 护照号码 Passport No. 签发日期 Date of issue 有效期限 年 月 日 Valid until YY MM DD 签证种类 Visa type 签证号码 Visa No. 签发日期 Date of issue 有效期限 年 月 日 Valid until YY MM DD 现在中国住址和电话 Address and Tel No. of the foreigner in China 联系人 connector 联系电话 Connecting phone number 申办单位 Applied by （公章seal ） YY MM DD 市人力资源和社会保障部门 Municipal Department of Labor and Social Security （公章seal） YY MM DD 审批机关 Approved by （公章seal） YY MM DD 就业证号码 Employment Permit No. 签发日期 Date of issue 有效期限 年 月 日 Valid until YY MM DD 说明：1、本表用钢笔中文填写（外文名按护照填写）； 2、本表一式三份； 3、办理过程中有何疑问，请向所在地人力资源和社会保障部门或省劳动就业管理中心入境就业管理科咨询。 Note: 1.This form should be filled in Chinese with fountain pen(English name must be filled according to the passport). 2. Three copies should be submitted in one form. 3.If you have any questions about the application please connect with the municipal Department of Labor and Social Security or the Foreigner’s Employment Service Office of Jiangsu Province Labor and Employment Administration Center.