以电影为工具培养跨文化交际意识和能力.pdfVIP

化交际意识和能力 江苏淮阴师范学院外语系 赵富霍 胍力行(Steve 上海外国语大学跨文化研究中心 J．Kulich) 摘要：奉文旨在嗅起外谱教蚪了解井利用电影这一青源在主化教学．尤其是垮文化意识和能力培养方面的独特 作用。文章首先蝌明了外语藏荦的垮文化性质，；L为应话目势利导咀此为耳标．然后在引用置论速以辟文化为目 标的外语教荦的理话的基础上，舟析了电影用于文化董学所具有的特点和优势，烈置具体的电影选择和使用。还以 电静《喜福套，为例培出了一十柱章，通过具体的蕞学活动谩甘体理在外语教学中刺甩电移培养学生垮文化蠢识和 能力所具有的独特作_一l。 关键诃：睁文化意识和能力f电影l外语教学}文化教学 InterculturalAwarenessand Film Developing CompetenceThrough to Abstract：孔isarticlecallsattention thefeasibilityandadvantageso，usingFh∞a have teachers thetculture aw4renoⅡand languagelearv．ers．Foreignlanguage recognized communication／orforeign J譬inceit home the than culturef c“ltureand the other involvesft_lore D^E fj target culture)duringproce．对．On inevitably make is t001．Itscharacteristics itidealto buth 蛔nd。lilm 4^excellentteaching and扣nctions offer langua静 always itissomehowunderused the andculture especially，orpurposeofculturelearning．After learningopportunities，but and interculturalto articlethen d^introduction approachforeignlanguagelearning，the explores explanationo，the thecharacteristics and cul· necessity．andwaysofusing^lm／or and卢nctions吖flm∞4teachingtool，feasibility