旅日到达的旅店的注意事项.pptVIP

第二課　 ホテル ホテルに到着する前 五つ星の豪華ホテルでございます。 ちょうど都市の中心部に位置しておりますので、カーテンを開ければ、町の夜景が鑑賞できる素晴らしいホテルでございます。 どうぞ、ご自宅のつもりでお寛ぎください。 つもり　　　 死んだつもりで前線に行く。 寛ぐ（くつろぐ） 気楽にするという意味。 例：どうぞ、ごゆっくりくつろいで下さい。 ホテルに到着した 　皆さん、もう○○ホテルに着きました。お疲れでございました。今、チェックインの手続きを致しますから、ここで少々お待ちください。手続きをする時、パスポートが必要なので、集めさせていただきます。手続きが終わり次第お返し致します。ちょっと失礼致します。 チェックインの手続きをしてから お待たせ致しました。これから部屋割りを致します。名前を呼ばれた方は、キーをお取りください。それと同時に、パスポートをお返し致します。（部屋割りをします） 次は明日の朝食のことでございますが、朝食は西洋料理と中華料理、二種類があって、二階のレストランで取ることになっております。明日の午前７時半、ロビーで集まりください、全員揃って一緒に参りましょう。お部屋の中には、朝食用のミールクーポンがございますが、お持ちになってきてください。 紛失されると、ホテル側が再発行しませんので、絶対に紛失しないでください。 ほかに何かございますか。もし何かご要望又は分からないことがございましたら、わたくしにご連絡ください。わたくしの連絡番号は○○でございます。 では、明日のスケジュールをお知らせしてから、ホテルの施設などについて、ご案内しながら説明致します。 チェックイン ガイド：すみませんが、宿泊カードのご記入をお願い致しますか。 客：はい。 ガイド：お名前と日本での連絡先、電話番号も書き込んでください。 客：これでいいですか。 ガイド：この欄にサインしてください。（サインして）はい、パスポートもお願いします。 客：はい、どうぞ。 ガイド：少々お待ちください。 ガイドがチェックインを済ませた後 ガイド：皆様、お疲れ様でした。これからお部屋の鍵をお渡しします。お名前を呼ばれた方はカギを受け取り、一旦お部屋に行ってお休みください。 　皆様のスーツケースはポーターがお部屋までお待ちします。一旦お休みいただいた後、５時にロビーにお集まりください。夕食のレストランにご案内します。ではお名前をお呼びします。田中様。 客：はい。 ガイド：田中様のお部屋は１０２９号室です。ロビーの左手のエレーベーターで１０階までいらしてください。 客：はい。分かりました。 ガイド：では、５時にロビーでお待ちしています。 客：はい。 次の文を中国語に訳してください。 もうすぐ今晩お泊りなる○○ホテルに着きます。 ご自宅のつもりでお寛ぎください。 何かご要望がございましたら、ご遠慮なくお申し出ください。 ご面倒ですが、ここで少々お待ち下さい。 どうぞ、ごゆっくりご利用ください。 ○○の使い方について、ご説明させていただきます。 次の単語の謙譲語は？ 聞く 尋ねる 問う(問うの連用形は？) 訪ねる 今回のN1の聴解でホテルに関する内容も出た 例　６：２２ 　　１０：５３ 宿題 次の漢字に平仮名をつけてください。 添乗員　　専念　　気軽　　時差　　電圧 鑑賞　　　寛ぐ　　　夜景　　案内　　紛失 次の文を中国語に翻訳してください ご自宅のつもりでお寛ぎください。 ホテルの売店は○○時から○○時まで営業しておりますので、ぜひご利用くださいませ。 ○○の使い方について、ご説明させていただきます。 ちょっと伺いますが??? お喜び申し上げます。 日本円の人民元への両替はホテルのフロントでもできます。 * * *