《 鲁迅日记》 中的钱稻孙.pdfVIP

双月刊2013年第4期(总第25期) l · ．J Bimonthly NO．4，2013 SumNO．25 JournalofModernChineseStudies 鲁迅 日记 中的钱稻孙 ◎ 陈珂瑶 (华东师范大学中文系) 内容提要 ： 钱稻孙 (1887—1966)是与周作人齐名的另一位 日本文学大家，却因其 “文化汉奸”身份而在学界受到长 期忽视。上世纪一二十年代 ，作为与鲁迅同时期进入教育部任职的文化学者，他与鲁迅曾一度建立了密切的往 来与 良好的私人关系。但随即又因种种原因开始疏远，最终形同陌路。本文试通过对 《鲁迅 日记》中所记录的 与钱稻孙相关资料的搜集整理，从书籍信件往来、日常宴饮小聚、工作及其他等三个方面概述钱稻孙与鲁迅二 人往来的具体情况，并初步分析导致二人关系变化的三方面原因：社会事件、与周作人之交以及对 日本的不同 认知。钱稻孙与鲁迅在当时的社会环境以及二人 自身因素的影响下，最终形成了 “既超越 同事，又止于同事” 的这样一种略显遗憾的关系。 关键词 ： 《鲁迅 日记》、鲁迅、钱稻孙、周作人、日本 近年来，当周作人研究 日趋兴盛，他的好友兼 “难 不难看出，在两人有交集的这段时间里 ，所涉及 友”——同时期的另一位 日本文学大家——钱稻孙却 的事件基本涵盖了工作、生活的方方面面 ：有相互间 仍未能受到应有的重视与关注。其实，查阅当时的相 的书籍交流、书信收寄 ，也有频繁的拜访交谈、宴饮 关文献资料就可以发现，钱稻孙在抗 日战争爆发前具 小聚，更有工作上的合作与人情往来。但即使有过如 有相当的文化影响力，他与当时的诸多文化名人也都 此互相唱和而又亲密的交往，鲁钱二人的关系却未能 有过或多或少的交集。其中一人，便是他在教育部任 一 直保持下去。19l6年之后，两人有记录的交往次数 职时的同事兼好友——鲁迅。 便急转直下，竞至于在 1917年的 鲁迅 日记》中，未 曾出现过一次钱稻孙的名字。这与之前的密切往来形 成了强烈的对比。而此后的情况也未能有所转变，仅 1923年稍有增加，之后的日记中则已经很少提及钱稻 查考钱稻孙与鲁迅的关系，我们可以从人民文学 孙。最终在 1929年仅提及了一次，且是 “钱稻孙来 ， 出版社2005年版 《鲁迅全集》第 15、16卷 中找到鲁 未见”3一句。而鲁钱二人的交往，也就此画上了一 迅在 1912年至 1936年这24年间的 日记入手。 日记 个句号。此后，两人便形同陌路，各 自耕耘在 自己的 中第一次出现钱稻孙是在 1912年的 7月 19日，这一 文学田地之中。 天鲁迅 “下午与季市访蔡孑民不遇，遂至董恂士家， 笔者初步考察认为，钱稻孙与鲁迅之间的关系， 与钱稻孙谈至晚才返。”1此后， “钱稻孙”这个名字 可谓 “既超越同事，又止于同事”的这样一种平淡之 就与鲁迅的生活产生 了密切的联系。据笔者统计 ，钱 中略显遗憾的关系。 稻孙的名字共出现了 163次，分布在鲁迅 1912年至 1929年间的 日记中。而这一数量，甚至比鲁迅的密友， 也是钱稻孙的老叔——钱玄同在 ((鲁迅 日记》中出现 的次数 还多。仅此足见两人关系之非常。 1912年初，鲁迅抵达北京，担任中华民国教育部 兹将两人有记录的详细交往情况整理见表。 社会教育司第一科科长。他与当时同为教育部主事的 现代 中文学刊 ／ 1O3 年 饮食 书信 书籍往来 (鲁迅方) 其他人 份 次数