“随着V” 与“越来越A” 同现研究及其历时考察.pdfVIP

世界汉语教学 第 24 卷 2010年第 1期 “随着 V ”与 “越来越 A ”同现研究 及其历时考察 朱其智 中山大学国际汉语学院 提要 本文首先确定了在 “越 V 越 A ”结构中 V 与 A 是正比函数关系 , V 是自变量 , A 是因变量 ,并研 究了 “随着 V ”大多与 “越来越 A ”同现而很少与 “越 V 越 A ”同现的原因 ,这就是 “随着 ”将 V 前置 ,需 要 “越来越 A ”中的代动词 “来 ”指代前置的 V 。接着通过历时考察 ,追溯了 “越来越 ”格式与代动词 “来 ”都产生于清代中叶 ,使得我们有理由相信 : “来 ”成为代动词的时候 ,才形成了 “越来越 ”句式 。 民国时期 “随着 V ”开始与 “越来越 A ”同现 ,则是当代汉语的滥觞 。 关键词 函数关系 同现 变换 指代 代动词 语法化 一 “越 V 越 A ”中 V 与 A 是正比函数关系 ( ) 吕叔湘在 《中国文法要略 》1942 / 1982: 367 中将 “越 V 越 A ”中 V 与 A 间的关系称为 “倚变 ”或者 “函数 ”关系 。现代汉语语法学界多选用前者 ,如 :北京大学中文系 1955、1957 ( ) 级语言班编写的 《现代汉语虚词例释 》 1982: 523 认为 “表示两种或两种以上行为 、性状的 ( ) 倚变关系 ,即后者随着前者的变化而变化 ”;邢福义 1985 也选择了 “倚变 ”这一术语 ,指出: 越 V 表示变异的条件或依据 ,越 A 表示的是结果 ,虽然他在文中也提到 “函数关系 ”;张斌主 ( ) 编的 《现代汉语虚词词典 》200 1: 670 同样认为是倚变关系 。 我们认为用 “函数 ”这一术语更能准确表示 V 与 A 之间的语义关系 。在 “越 V 越 A ” 中 , V 是自变量 , A 是因变量 , V 与 A 是正比函数关系 。如果 A 是积极形容词 , V 与 A 之间 的关系就是正值的正比函数关系 ;如果 A 是消极形容词 , V 与 A 之间就是负值的正比函数 关系 。例如 : 正值正比函数关系 负值正比函数关系 ( 1) a. 越跑越快 b. 越跑越慢 (2) a. 越做越大 b. 越做越小 ( 3) a. 越赚越多 b. 越赚越少 (4) a. 越聊越有趣 b. 越聊越没劲 ( ) 本文是提交第四届现代汉语语法国际学术研讨会 西宁 , 2007 的论文 ,得到周小兵教授 、其他与会 代表和 《世界汉语教学 》匿名审稿专家的批评指正 ,特此鸣谢 。本人对拙作做了修改和补充 ,文责自负 。 66 朱其智 : “随着 V ”与 “越来越 A ”同现研究及其历时考察 ( 5) a. 越解释越清楚 b. 越解释越糊涂 ( 6) a. 越说越客气 b. 越说越不客气 ( 7) a. 越学越努力 b. 越学越不努力 ( 8) a. 越劝越不固执 b. 越劝越固执