《 西游记》 杂剧的发现, 整理及研究.pdfVIP

第 28卷第 9期 内江师范学院学报 NO．9VoI．28 (2Ol3) JoURNAL 0FNEUIANG N0RMALUNIVERSITY (2013) 西游记 杂剧的发现、整理及研究 李 占 鹏 (海南师范大学 文学院， 海南 海 口 571100) 摘 要 ：《西游记》杂剧是元代篇幅最长的戏 曲作 品，它是 1927年在 日本 内阁文库发现 的。它的发现在 中 国戏 曲史上具有很重要 的意义 。关于它 的整理和研究也已取得了显著的成就 。 关键词 ：《西游记》杂剧 ；发现 ；整理研究 中图分类号 ：1207．3 文献标识码 ：A 文章编号 ：1671—1785(2013)09—0O5O—O5 曾设法搜求吴昌龄 《唐三藏西天取 经》的经文，推测 《纳书楹 曲谱 》里所 引的 《西游记 》或者是吴 昌龄所 袁世硕主编 《元 曲百科辞典》附录三 “杨讷 《西游记 》杂 剧现存版本 目录说明”有云： 作。但这是一种希求。吴昌龄原书是不可见了。 元末明初人杨讷所撰 《西游记》杂剧 ，清以前刊 直到一九二八年 ，日本宫内省图书馆发见了 《传 本今仅存 明万历 四十二年(1614)刻本一种 ，题 《杨 东 奇四十种》，其中有明万历甲寅刊本杨 东来评吴昌龄 来先生批评 西游记》，六卷 ，署 “元吴 昌龄撰 ”，1928 《西游记》一书。一时传遍 了中外学术界 。日本盐谷 温先生是研 究戏 曲的，遂把这 书重印 出来。这个重 年发现于 日本 ，今存 日本 内阁文库 。后世版本 皆直 接或间接从 此本 出。故本 目录于书名、批评 者从 印本流传到中国，大家都很重视 ，因为这是吴昌龄 的 略 。[1] 曲，这是 中土久佚 的剧本 。[2] 此附录说明 《西游记》杂剧是杨讷所撰，清代 以前只有万历 孙楷第在这里说学界像王 国维、鲁迅都在搜求 《唐三藏西 刻本存世 ，国内无存本 。它是 1928年才在 日本内阁文库 天取经》杂剧，却不料发现了 《西游记》杂剧 ，而此杂剧又署 发现的，现存国内的各种版本都系从 日本内阁文库藏本影 名吴昌龄，故以为吴昌龄是它的作者在最初并没有引起怀 印或转刻而来0。它题作 “元吴 昌龄撰”，实为伪托 ，据孙 疑 。 楷第考证 ，当为杨讷所作。此附录后还列举 了 《西游记》杂 赵景深 《吴昌龄的(西游记)杂剧》即是一例 ： 剧的9种版本。 渴望 已久的元吴 昌龄 的杂剧 《西游记》六本 ，最 孙楷第 《吴昌龄与杂剧 (西游记)——现在所见的杨东 近才从 《世界文库》第一卷上看到全部 ，这在我是如 来评本 (西游记杂剧不是吴 昌龄作的》有云： 何的喜悦呵!虽然此书在 日本早就有 了复印本，我 吴 昌龄先生作 《唐三藏西天取经》杂剧 ，差不 多 却无缘见到 ，仅 于数年前在振铎 家翻过插 图而 已。 明以来研究戏 曲的人人都知道。可是他的书 自明万 听说 日本的复印本售洋二 圆，现在 《世界文库》第一 历以后即少见。清初的钱曾虽然还藏有其书，在他 卷只要一圆，单只这杂剧 已经比从前的价格便 宜一 的 《也是 园 目》中著 录 了吴 昌龄 的 《唐 三藏 西天取 半 了。E3] 经 》