西北地区中医院校开展针灸英浯教学的必要性初探.pdfVIP

《礼乐圣真》、《笃终论》等，又撰有《晋征士皇甫谧集》2卷、《帝王世纪》10卷、《年历》6卷、《高士传》6卷、 《逸士传》l卷、《列女传》6卷以及《玄晏春秋》3卷等131。正是因为皇甫谧有着极其丰富的人文素质，所以造 就了他在医学上有着影响后世的巨著《针灸甲乙经》和著作《寒食散论》。 作为现代针灸人才，在其培养上，我们也应该向皇甫谧学习。在具备扎实的医学知识的同时，也应具 备一定甚至是扎实的人文素质。要更加重视中国传统文化经典的学习，更加重视医学伦理学的学习，提高 针灸人才的人文素养。只有这样，现代针灸人才丰富的人文素质才能助推其专业水平，使得二者相得益 彰，相互促进。 综上所述，我们在现代针灸人才的培养上，只有借鉴皇甫谧的成长经历，并从以上五个方面对现代针 灸人才进行规范和养成，我们有理由相信，现代针灸人才的培养会达到跨越式的发展道路的! 参考文献 [11张宝文．《针灸甲乙经》的成因及对后世的影响．医古文知识．2004；(1)：22 【2]赵耀东．甘肃中医学院学报，2002；19(4)：7 f3】冯健民．皇甫谧与《针灸甲乙经》．甘肃中医，1994；7(4)：52 西北地区中医院校开展针灸英浯教学的必要性初探 毛立亚 (甘肃中医学院附属医院针灸科，甘肃兰州730020) 摘要：随着中国国际影响力的增强和中医针灸国际化进程的逐日推进，全国各大中医院校都开始 了中医双语教学的尝试，以求培养出既精通中医针灸又精通英语的新时代人才。以甘肃中医学院为代表 的西北地区中医院校因师资力量缺乏和对国际形势认识的不足，尚未开展中医针灸英语教学。本文从国 内外形势分析，对西北地区高等中医院校开展针灸英语教学的必要性进行了初步探讨。 关键词：中医英语；针灸英语；双语教学；必要性 onthe of educationintheTCM Preliminary English Study necessitystartingacupuncture ofnorthwestareaofChina colleges Mao Li-ya affiliated ofGansuTCM (Acupuncturedepartment，Thehospital college．730020) theinternationalinfluenceof andtheinternationalof Abstract：As China getsstronger spreadingacupuncture andmoxibustion somestudentswhoare atbothTCMand oftheTCM up improves，tobring good English，most universitiesand have tostart TCM TCM collegesalreadyattemptedbilingual inthenorthwestareaof theaffiliated ofGansuTCM colleges China，representedby hospital college，haven’t that becauseofthe ofteacherstaffandslowrealizationoftheinternational started attempt