从加的夫语法模式分析小句的过程.pdfVIP

第36卷 第7期 宜春学院学报 V01．36．No．7 2014年7月 JournalofYichunCoUege July．2014 从加的夫语法模式分析小句的 “过程 王辰玲 ，王 芳2 (I．信阳师范学院外国语学院，河南 信阳 464000；2．河南护理职业学院，河南 安阳 455000) 摘 要：以福塞特为代表的加的夫语法是对悉尼语法的发展。两者都体现了语法的系统性和 功能性，但在对语言系统和功能的描述方面存在者差异。本文以加的夫语法为立足点，对及物性 结构中的过程作了详细的描述，从而了解加的夫语法在句法分析上的一些不同之处，并提出了自 己对过程分析的一点浅见。 关键词 ：加的夫语法；操作词 ；助动词；主要动词及其延长成分 中图分类号：H04 文献标识码：A 文章编号：1671—380X (2014)o7—0099—03 TheAnalysisof “Process”intheClausefrom Cardiff Grammar WANGChen—ling ．WANGFangz (1．XinyangNormalUniversity，Xinyang464000，China； 2．ttenanNursingVocationalCollege，Anyang455000，China) Abstract： eCardiffGrammar，whichwasrepresentedbyFawcett，R．P．，isthedevelopmentofhteSydney Grammar．BotIIofhtem embodythesystemicandfunctionalgrammra．buthtereiSsomedifferencebetweentheCar- diffGrammra andtheSydneyGrammar．BasedontheCardjffGrammra．tllishtesiswi11describehteprocessintran— sitivitybrieflynadlearnaboutthedifferenceofhteprocessanalysisbetweentheCamiffGrammarandtheSydney Grammar．Finally，hteauhtorwillputforwardtosomeideasonit． Keywords：hteCradiffGrammar；operator；auxiliaryverbs；mainverbsanditsextension 次上。本文则运用加的夫模式来具体分析及物性系 引言 统中小句的 “过程”。 目前，系统功能语法学派内部有两种主要模 一 、 对操作词的分析 式：以韩礼德 (Halliday)和马提森 (Matthiessen) 为代表的悉尼语法和以福塞特 (RobinP．Fawcett) 操作词是指小句中协助表达时态、极性和情态 为代表的加的夫语法。加的夫语法是在韩礼德系统 意义以明确命题有效性的成分 (2008：50)。无论在 功能语法理论的基础上发展起来的。在语言系统和 悉尼语法还是加的夫语法中，操作词都被视为小句 功能的描述上与悉尼语法有所不同，如在形式层上 的直接成分，与主语一同体现小句的语气意义，如： 的及物性分析和语气分析等。在及物性分析中，最 明显的区别在对 “过程”的界定。在悉尼语法中， 韩礼德提出 “动词词组”这一语法单位来说明及 入 。 物性系统中的 “过程”，包括助动词以及动词；而