略论语汇学和相关学科的关系.pdfVIP

。第三届全国汉语语汇学学术研讨会”论文(浙江杭州，2011·10·2卜24) 略论语汇学与相关学科的关系 温端政 (山西省社会科学院语言所，太原030006) 语汇学作为语言学的分支学科，并彳i是孤：节的，它与许多学科都有密切的联系。这里卡要谈 谈它与词汇学、方言学、民俗学、历史学、文学的关系。 语汇学与词汇学的关系 语汇学与词汇学是并列的lll!i个学科，关系非常密切。 以前，语被看成足“词的等价物”，语处丁词汇的附庸地位。根据“语词分立”的主张，语 从词汇里分离出来，语犷Lj与词扩并列。于是才有了以语扩为研究对象的语汇学。 语和词有以下卡要的J￡同点： 1．都是语言单位。 2．都是语言的“建筑材料”。 3．都足文化的载体。 语和词有以卜．丰要的不同点： I．语是叙述性的语言单位，词(实词)是概念性的语言单位。 2．语是由训组成的，语比词大，侧是语的基础。 3．从生成上看，访J是原生的，语是冉生的，“训汇是分了类的原材料和粗坯的零件”，“语汇 则是组装好了的预制品和加工过的零件”。(李汝龙，2007) 根据语和词的异同，可以对语和词、语汇和词亍L进行比较深入的比较研究，从而产牛“汉语 语词学”。笔者曾在《再论语词分j讧》(《辞书研究》2010年第3期)一’文里苹拟了提纲，现修改 如下： 第一章：词语语侧学 第一节：词语的件质和范围 第■节：词汇和语汇 第二三节：词语学的刘象和分科 第二章：语词的分类 第一：1，：训的分类 词的分类原则 词的分类系统： 第_二节：语的分类 语的分炎原则 语的分类系统： 第三章：语词的构造 第一节：词的构造 第二节：语的构造 第四章：语词的意义 第一节：词义 第二节：语义 第三节：语词意义的类聚 第五章：语词的发展和演变 第一节：词的发展和演变 第二节：语的发展和演变 第入章：方言词语 第一节：方言词 第二节：方言语 第七章：词典和语典 第一‘节：词典 第二节：语典 第八章：语访J研究简史 二语汇学与方言学的关系 什么是方言学?《辞海》(1999年版)的解释是： 语言学的一个部门，以各种方言为研究对象．调查一个方言的语音、词汇和语法并加以 系统叙述的，是描写方言学；将方言同共同语比较或将同一语言的几种方言相互比较，并联 系这一语言的较古阶段来比较，从而观察一个语言的形成和发展过程的，是历史方言学；用 绘制方言地图的方法显示同时期内方言差异的地域分布的，是方言地理学． 2010年出版的‘辞海》第六版修改为： 语言学的一个部门，以各种方言为研究对象．根据研究方法的不同，可分为描写方言学、 比较方言学和方言地理学等．描写方言学以静态描写的方法研究某一方言在某一时期的语 音、词汇和语法并加以系统的叙述；比较方言学以历史比较的方法研究方言在一定历史阶段 上或古今的发展和变化；方言地理学用绘制方言地图的方法显示同时期内方言差异的地域分 布． 两个舨奉都提出，描写方言学是系统叙述某一个方言在菜一个时期的语音、词汇和语法。但 都没有提到“语汇”，这是不令两的。 事实卜，汉语方言的语汇，和方言词汇一样丰富多彩。过之，对方言语汇的研究不够晕视。 回顾i义语方言研究的历史，可以大致上看出有这么一‘个过程：上世纪前半夜和50年代，多注重 方言语音研究。80年代以后，逐渐注重词汇和语法研究。在词汇研究上．发表了大譬的调杏研 究报告，出版r一批方言词典，成绩裴然。向方青语汇往往j￡在一些方言调杏报告里以“标音举 例”的彤式出现，列举了有数的几条。语扎调查的专题报告，公开发表的，只是有数的几篇；方 言诰典和研究方言语汇的专著更是寥寥无儿。这种情况．进入新世纪之后，有