2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研参考书真题.pdfVIP

才思教育考研考博全心全意 2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研参 考书真题 拜占庭文化及其对欧洲的影响 （1）对罗马法的总结。 （2）拜占庭帝国境内的东正教，由于受到希腊文化和东方文化的影响，它所体现出来的宗 教文化明显有别于西欧，尤其在教堂建筑方面，形成了拜占庭式建筑。（圣索菲亚大教堂） （3）拜占庭在西方文化发展史上具有承前启后的作用。 （4）拜占庭因其特殊的地理位置而在文化上起了沟通东西的作用。拜占庭文化是东西方文 化汇合的产物，东正教、、希腊化罗马文化与东方文化融为一体，这是拜占庭文化的一个显 著特点。 （5）拜占庭文化在东欧广大地区有很大影响。 二、中世纪西欧基督教会 在西欧中世纪早期的社会动荡与变革中，基督教会不断发展壮大并逐渐取得了思想文化领域 中的支配地位，使基督教成为西欧封建社会的精神支柱。整个中世纪，教会垄断了一切文化 和教育，控制着人们的精神生活，并使哲学、法学、文学艺术及自然科学成为神学的附庸， 妨碍了世俗文化的发展。但另一方面，教会对古代文化的保存和发展又有一定的促进作用。 二、中世纪西欧基督教会 1、教皇的形成和东西教会的决裂 5世纪中叶，罗马主教利奥一世开始了具有实际领导西部所有教会的无上权威，即教皇权威。 1054年，东、西部教会矛盾激化，利奥九世宣布开除君士坦丁大主教的教籍，后者则针锋 更多资料下载： 才思教育考研考博全心全意 相对，也宣布开除利奥九世的教籍。这样，基督教东、西两派最终决裂，东部自称正统，被 称为东正教，西部基督教则被称为“罗马公教” （天主教）。 2、隐修制度的改革 基督教的合法化以及教产的迅速增长很快就产生了负面效果，一部分基督徒在财富和权力的 诱惑下开始堕落，另一些较严肃的基督徒则发起了矫枉过正的修道运动 。 把繁华的世俗生活和肉体欲望当作魔鬼的陷阱的观点，驱使许多向往崇高道德境界的基督 徒隐遁到人迹罕至的荒野中去苦修，结果就导致了独身、贫穷、禁欲和修道运动的出现。 修道运动的创始者是公元3－4世纪的埃及人安东尼，他20岁时有感于耶稣让财主变卖财 产分给穷人的劝勉，弃家到尼罗河畔的德巴意旷野隐修。 西方早期修道运动的最著名的代表人物当推本尼狄克（约480—550年），公元530年， 本尼狄克创建了著名的蒙特·卡西诺修道院，并为该院起草了“本尼狄克教规” 。 3、罗马教廷与政教之争 （1）教阶制度的确立和完善 经过11世纪上半叶教皇利奥九世的改革，加强了天主教会自身的建设和纪律，增强了教会 的独立性和罗马教廷的权力，天主教的教阶制度也逐渐确立和完善起来。 天主教的教阶制度主要表现在两个方面。一是神职，形成了教皇、宗主教、枢机主教 （红衣 主教）、都主教、大主教、主教等各级；二是神品，包括司门员 （一品）、诵经员 （二品）、 驱魔员 （三品）、襄礼员 （四品）、副助祭 （五品）、助祭 （六品）、司祭 （七品）共七品， 前四品是小品（低级神品），后三品是大品（高级神品）。 这种教阶制度使教会组织完善起来，也有利于教皇势力的增强及其对各地的控制。 回顾的理论性。 总结应当忠实于自身工作实践活动，但是，总结不是工作实践活动的记 录，不能完全照搬工作实践活动的全过程。它是对工作实践活动的本质概括，要 在回顾工作实践活动全过程的基础上，进行分析研究，归纳出能够反映事物本质 的规律，把感性认识上升到理性认识，这正是总结的价值所在。 三、总结的分类 根据内容的不同，可以把总结分为工作总结、生产总结、学习总结、教 学总结、会议总结等等。 根据范围的不同，可以分为全国性总结、地区性总结、部门性总结、本 单位总结、班组总结等。 根据时间的不同，可以分为月总结、季总结、年度总结、阶段性总结等。 从内容和性质的不同，可以分为全面总结和专题总结两类。 更多资料下载： 才思教育考研考博全心全意 四、总结的结构、内容和写法 总结一般由标题、正文和尾部三部分组成。 （一）标题。总结的标题大体上有两类构成形式：一类是公文式标题； 一类是非公文式标题。公文式标题由单位名称、时间、事由、文种组成，如 《× ×集团