双语教学中实践教学环节探索——以“保险学原理”双语教学为例.pdfVIP

双语教学中实践教学环节探索 ——以“保险学原理”双语教学为例 Sheisanassociateprofessorat SchoolofEconomicsandManagement,NorthwestUniversityinXianprovince 刘慧侠 西北大学经济管理学院 内容摘要：双语教学和实践教学是我国高等教育加强提高本科教育质量、培养高素质人才的 两个关键环节，尤其对那些实用性强、又具有国际性的学科而言，将二者有效结合，能够加速培养 通晓前沿理论、精通现代实务、掌握国际市场游戏规则的双语、双能、高素质、复合型人才。本论文 介绍我校保险学原理课程在双语教学中探索实践教学的经验，与各位同行共同商讨。文章重点介 绍分析了保险学原理实践性教学的基本设计思路、实施过程、对学生学习效果评价方法以及双语 课程实践教学有待解决的关键问题。 关键词：实践教学；双语教学；教学方法；案例分析；保险学 ExplorationforPracticalTeachingLinkin BilingualTeaching:Experiencesfrom TeachingofPrinciplesofInsurance HuixiaLiu BaopingRen Abstract:Bothbilingualteachingand practicalteachingisinagreaterdemandin highereducation,especiallyforthepractical subjectswithinternationalfeatures.Thispaper introducesourexperiencesinexploringthe practicalteachinglinkduringthebilingual.Our practicalteachingfocusesonbothteaching contentsandrelatedteachingmethods.The contentscoverfourpartsasintensifyingcase analysis,strengtheningpractice,emphasizing practicesurvey, and laboratorysimulating operation. The methods include discussion-orientedlecture,properuseofvideo instruction, inviting guest speakers from industry. The Implementation process, evaluation,andconfrontedproblemsofour practicalteachingaredescribedindetail.We wouldliketosharetheexperiencesand exchangeideaswithpeers. Keywords:bilingualteaching;practical teaching;caseanalysis;insurance Teachinl ~o.~ .~nt~toth~ ,etheot7m dinternship se! ?hestudents is~ teinternshiparrangen Internship company CA~II~I~It~I~ t~O ~ surveyreportby evaluationofprese studentrepresenta~ criteriaincludethet ~ft,m;]nsttrvevassi~mm~ ~~v~ preparato~ a~airasse fleeteachi