毕业论文-亲​属​称​谓​词​词​义​演​变.docVIP

引言 亲属称谓是指对于同一血缘关系的亲属以及通过联姻从而具有亲属关系人的称呼，或者是彼此具有血亲关系、姻亲关系人们的互称。语言学者马鸣春先生认为：“亲缘关系，是人与人之间最主要最基本的关系，而人们之间的这种关系，正是通过亲缘称谓词来显示的。在漫长的历史长河中人们之间的亲属关系稳定而极少变化，因而表示亲缘关系的称谓词也变化较小，形成一个数目稳定的封闭系统。”[1] 但在现代汉语中，亲属称谓词的适用范围更加广泛，它具有交际性强的特点。对于人们来说，在不同的交际场合、不同的语境下，选择用哪种亲属称谓词称呼对方可谓是一门必须掌握的深奥的学问。所谓的亲属称谓词，会因 说话人的阶层、性别、年龄等社会因素不同，而改变原来的特定的符号指称意义，从而变成一种具有社会含义的内容。这就使得说话人在谈话过程中往往会有意识或无意识地调整、选择恰当的词语即词义发生演变的亲属称谓词，来达到更好的交流沟通、处理好人际关系的目的。尤其是现今网络时代的到来，“表哥”、“房姐”等新词的出现，更加打破了原先相对稳定的亲属称谓封闭系统，使亲属称谓词词义演变趋势更甚。相关的新出现的词群是“~哥”“~姐”“~爸”“~妈”，具体新词有“犀利哥”“淡定哥”“高考哥”“环保妹”“孔雀哥”“锦旗哥”“咆哮哥”等，甚至是2013年央视频道也出现了“大衣哥”（朱之文），“草帽姐”等带有“哥”、“姐”等亲属称谓的称呼语。 从上文可知，亲属称谓词词义演变并不是偶然或短期现象，而是一种趋势。通过阅读关于亲属称谓词的古书以及前人的相关研究成果等资料，发现对于近期出现的新词中亲属称谓词词义演变现象的研究有所欠缺，所以为了进一步研究现代汉语中亲属称谓词词义演变现象，本文主要从带有亲属称谓的新词角度来研究亲属称谓词词义演变现象。 一、亲属称谓词词义演变的界定 研究本课题最重要的是对亲属称谓词词义演变进行界定，通过界定可以更加清楚的了解亲属称谓词词义演变情况，而不是泛泛而谈。下面将从亲属称谓词的界定、亲属称谓词词义演变的界定两个方面来展开研究。 （一）亲属称谓词的界定 汉语的称谓词并不是最近才出现的，我们最早可以在《后汉书·郎颐传》中发现踪迹，南北朝时的文献已有普遍记载。亲属称谓词是人们用来表明血缘亲近和婚姻关系的一项符号指标，并且在其中还能反映中华民族的家庭结构和历史文化内涵。“亲属称谓是建立在亲属关系，即以血缘联系基础上的亲属之间相互称呼的名称、叫法。它是以本人为轴心的确定亲属与本人关系的标志，是由历代婚姻关系所构成的男女双方亲族关系的排列次序结构而成的。”[2] 亲属称谓系统是一种普遍现象，因为除了汉语，其他语言中也存在这一现象。由于汉民族历史文化悠久再加上汉文化的影响，使得复杂性、严密性成为汉语亲属称谓系统最突出的特点。亲属是普遍存在于人类社会生存与发展中，具有稳定性与恒远性的社会关系，有非常重大的社会价值。称谓是表示人与人之间某种关系或人的某种身分的名称，称呼是人际交往中招呼言谈对象的一种方式。这两个概念不同，我们应该给予严格区分。与称谓词相似的还有我们日常生活中不可避免的遇到的称呼语，语言学家曹炜先生认为，二者是相互区别又存在联系的，有一部分是重合的，但也有彼此差异的地方。除此之外，称谓词和称呼语可以用不同的范畴来区分，称谓属于语义范畴,称谓词是人们在社会中的某种社会身份的象征或所处不同人际关系的地位高低，但不一定适用于当面称呼；而称呼属于语用范畴，称呼语是适用于人们面对面沟通交流的词语，与称谓词不同它不一定表示人的某种身份。具体来说，有许多称谓词可用作称呼语，如爸爸、妈妈、科长、经理、老师等，但有一些如丈夫、妻子、科员、职员、学生等便不能用于当面称呼。本文我们研究的词是属于可以用作称呼的亲属称谓词，如哥、姐、爸、妈、弟、妹、叔等。 （二)亲属称谓词词义演变的界定 词是音义结合体，其在音义结合后便具有相对的稳固性。但词义会随着语音的发展演变而具有一定的发展演变性。词义演变是词汇在历史状态下的动态存在形式。在不同的历史时期汉语词汇的发展可能会表现出不同的特点，但从总体趋势来看，汉语词汇的发展还是具有一定规律可循的，词义的演变便是其规律之一。词义演变共分为三种情况：词义的扩大、词义的缩小和词义的转移。词义的扩大是指词义所指称的客观事物范围扩大。如“哥”在《尔雅·释亲》中解释为“男子先生为兄”仅仅指称具有亲属关系的哥哥，指自己的家庭内部成员，而在现在指称社会交往中与自己平辈且比自己大的男性朋友。“好”,古代指女子容貌较好，后来“好”不但指一个人的外表，还可以指一个人的品行，不但可以指人，还可以指物品的性能。除此之外，词在感情色彩方面还有所变化，这主要体现在升格和降格两个方面。一、升格，即由贬义或中性转变为褒义；二、降格，即由中性或褒义转变为贬义。升格如“新婚燕尔”词义中原