中国传统园林水体设计对现代水景的启示.pdfVIP

中国园艺文摘 2015年第2期 中国传统园林水体设计对现代水景的启示 岳袁静 (苏州大学 艺术学院，江苏 苏州 215123) 摘 要：介绍现代水景设计存在的问题，以及传统园林的水体循环模式，从水景设计的尺度、景观水体 的选择、 水体循环处理方式等方面，分析中国传统园林水景设计对现代水景的启示。 关键词 ：传统园林；水景设计；水体循环 l 现代水景设计存在的问题 “水”文化也深入人心，做人当如水性能包容一切，谓之 水景设计在公园、广场设计中，常常 占有一席之地。 “圆融”。水体设计在中国古典园林建造中也是重要的一部 分 。 更有甚者，将 “水”作为一个公园设计或者庭院设计的主要 设计对象。在我国源远流长的园林文化中，“水”作为一个 2．1 传统园林水体的基本形式与主要类型 不可或缺的元素成为园林的一部分。在水景设计不断发展 2．1．1 基本形式 传统园林水体有3种基本形式 ：静水、 的过程中，设计者们不断学习先进的科学技术和设计思想， 流水、落水。其中，静水是指园林中水体汇聚成大面积的 创造出许多优秀、美丽的水景。与此同时，也存在以下一 水域，造园者取其水面平静如镜或是烟波浩渺所形成的飘 些问题。 渺意境。流水则是与蜿蜒曲折的驳岸 千姿百态的林木组 1．1 水景设计尺度不合理 合起来，增加水景的层次感与趣味性，形成林泉掩映的斑 由于各种原因，设计师对水景的尺度考虑不周。某些 驳景致。落水即水体从高处跌落低处，水体会因四时雨水 丰枯的变化而变化，形成线落、布落、挂落、条落、跌落、 设计师为了迎合甲方的设计要求 ，盲 目增加水体面积 ，或 是未经考虑杂乱设置水景。甚至某些设计师根据以往的经 层落等不同景观 ，给人感官上增加听觉与触觉的体验。 2．1．2 主要类型 中国古典园林 中的水景主要有泉、瀑、 历，形成固定的设计模式，即所谓的 “模式化”生产流程， 将某一成功案例不断复制应用到其他类似项 目中，忽视了 潭、溪、涧、池、沼、濠濮、江河湖海等类型，分别以高 度写实性的真水构成 自然之水景。水景在中国古典园林布 营造景观的客观环境。 局构景中，常以山石、植物、建筑等将水面围合分割开来， 1．2 对景观后期维护欠考虑 以营造所需的气氛。 设计者一味追求水景观的磅礴气势，忽视 因地制宜， 2．2 传统园林水体源头的选择 或是忽视气候条件。例如，在北方地区建造大量的水域景 观 ，每逢枯水季节就会出现裸露的地形 ，为掩盖不佳的景 园林中的水景虽形态各异，有静有动，但都是循环流 观映像，就需高价用大量的自来水补充水景的景观用水。 通的。当代园林家陈从周先生曾经指出： “山贵有脉，水贵 景观水在不循环流通的情况下，会很快被污染。另外，大 有源，脉理贯通，全园生动”。事实上，古代造园家在选择 型水景在维护景观水的洁净问题上压力十分大。 园林水源水系时，也不单考虑水体在园内部的流动脉络， 还考虑了园林水系与整个外部水系的一个联通、循环。例 1．3 水景形式混乱