LID的设计方法与其启示.pdfVIP

中国建筑学会建筑给水排水研究分会第一届学术交流会暨建筑给水排水研究分会成立大会论文集 Ll D的设计方法及其启示 吴宁天丁 (重庆大学建筑设计研究院，重庆400045) 摘要介绍了美国在场地设计中采用的LID设计方法。重点介绍了LID设计方法中广泛采用的删P (最佳都市排水管理实践)，及删P中最具代表性的构筑物“生态滞流区”或“积雨花园”的构成及机 理。并提出应学习国外先进经验，走雨水资源优化配置之璐。 Bioretent 关键词LID(低冲击的发展)设计方法BMP(最佳都市排水管理实践) ion(生态 滞流区) Rain Garden(积雨花园)优化雨水的收集及利用 AmericanInstituteof 美国建筑师协会(The 界的最高成就奖获得者。2008年AIA荣誉奖中的区域和城市设计奖(共五个)之一，授于了美国阿肯 Trai 色大学社区设计中心设计的一个住宅组团项目——“Habitat1s(生境步道)”。该项目获奖的主要 原因是，在该项目的整个场地(占地5英亩)发展设计中，采用了LID的设计方法和技术支持。 LID的英文全文是“Low Impact urban SensitiveUrban drainagesystems(sUDS)”——可持续的城市排水系统；澳大利亚的“water 空间、自然景观、大自然原有的水文地理功能及多学科的其它技术，达到减少建设场地雨洪水排水量 及污染负荷的目的。它也是美国绿色建筑委员会(USGBC)“LEED”认证中，可持续的场地设计策略之 一o LID与传统的工程设计方式大相径庭。在大多数传统的工程设计中，总是通过排水管道，尽可能将 雨洪水排泄至低洼场所。而LID采用小型分散的技术手段，将降雨尽可能就近收集。这种设计方法包 含了与雨洪水流量和水质控制标准有关联的整体布局。LID设计方法的最初目的是将雨水渗透至地下， 而在雨过天晴时，让雨水蒸发到大气中，用这种方法来减少雨洪水排水流量。结果发现，这种设计方 法比把雨水作为废弃物排放到雨水下水道要有利得多。按这种方式设计的园林景观似的构筑物功能， 就相当于重新恢复了场地开发建设前自然的水文地理环境。这使得雨水在地表面的流量减少，减少了 污染物质对湖泊、河流、水库水域、沿海水域水质的破坏。与传统的雨洪水管理设计方法相比较，按 LID设计方式设计的设施安装维护费用更低。费用低的原因是使用的排水管道很少，而设在地面下的基 础设施维护工作量很小。与LID设计方式相关联的花、草、树木提升了小区居民的生活质量，创造了 具有美学观感的宜居生活环景。实行LID的工程项目可以提高业主拥有的物业的价值及发展潜力，改 善建设项目场地野生动植物的生态环境，减少热污染，节约能源，扩大湿地范围，降低洪水肆虐的风 险。 LID设计采用的方式是灵活多变的。它提供了广泛多样化的建筑构造设施与非建筑构造设施。这些 设施一般都是建在开放的露天场所，并随城市建设的发展不断得到充实和更新。运用LID的设计原理 和实践的机会几乎不受限制。大多数自然地形地貌都可以进行改造，从而作为控制雨洪水的手段。例 如：建筑物、道路、人行道、庭院、住宅小区的露天场所。在一个工程建设项目、雨水集水区域、城 市的某些排水区域内完整或分散式地实行LID的设计方法，可以大大降低对城市发展的冲击。 1980年，美国的拉里·考夫曼先生与马里兰州乔治王子县的环境资源部合作，开始从事一种由植 物和土壤微粒构成的雨水过滤设施设计，以模拟天然森林的水文地理特性。这种设施就是今天的生态 中国建筑学会建筑蛤水排水日究井会第一月}术交流台Ⅲ建筑给水排水研究分会成i大会论立集 滞流区或积雨花目的雏形。1990年，马里兰州乔冶王子县环境资源部正式倡导和提出LID的设计理念 和簟略。1908年乔治十子县推出了第一个LID的使用手册。这个手册后来被修改扩展为向美国全国发 行的LID手册。该手册干2。