论苏州文化遗产保护的新途径.pdfVIP

2007·北京大学第五届景观设计学教育大会论文集 论苏州文化遗产保护的新途径 Lin 颜琳／Yan 擅耍：历史悠久的苏州古城集世界“双遗产”于一城。随着文化遗产概念的范围在扩展，保护文化遗产的途径也在不断的创新发展。 本文通过对苏州文化遗产特点整体性，体系性，典型性的分析，总结出近年来在文化遗产保护方面苏州做出了不同的尝试，详细论 述了四种文化遗产的保护途径。 关键词：整体性．体系性，典型性，文化遗产，保护途径 前言 作为国务院公布的首批24个历史文化名城之一的苏州，历史悠远流长，文化积淀深厚，古迹遗存丰富。苏州始 建于公元前514年，至今仍保持着“水陆平行，河街相邻”的双棋盘格局和“小桥、流水、人家”的古朴风貌。苏 州，在历经了2520年沧桑岁月的今天，它又成了中国吸引外资最多、IT产业的高密度聚集地。于是这里形成了一幅 让世人感叹的城市图景：传统与开放在这里兼容互动，历史遗存与现代文明在这里交相辉映。 苏州文化遗产特点十分突出，世界“双遗产“集于一城、交相辉映，具有较强的整体性；古城、吉镇、古村落 形态完备、三位一体，具有较强的体系性；非物质文化遗产独具特色，具有较强的典型性。所有这些，呈现出异常 灿烂的文化景观，已成为全国乃至世界弥足珍贵的文化瑰宝。在文化遗产保护方面，近年来苏州做出了不同的尝试， 开辟了多种文化遗产的保护途径，并取得令人瞩目的成绩，推动经济发展，值得国内其它城市借鉴学习。 1文化遗产概念的范围在扩展 1．1关于文化遗产与非物质文化遗产的定义 文化遗产包括物质文化遗产和非物质文化遗产。物质文化遗产主要是具有历史、艺术和科学价值的文物，包括 可移动文物和不可移动文物。不可移动文物是指古文化遗址、古墓葬、古建筑、石窟寺、石刻、壁画、近现代重要 史迹和代表性建筑。可移动文物是指历史上各时代重要实物、艺术品、文献、手稿、图书资料、代表性实物等，分 为珍贵文物和一般文物；珍贵文物分为一级文物、二级文物、三级文物。 非物质文化遗产，是指各民族人民世代相承的、与群众生活密切相关的各种传统文化表现形式(如民俗活动、 表演艺术、传统知识和技能，以及与之相关的器具、实物、手工制品等)和文化空间，非物质文化遗产的范围包括： 在民间长期口耳相传的诗歌、神话、史诗、故事、传说、谣谚；传统的音乐、舞蹈、戏剧、曲艺、杂技、木偶、皮 影等民间表演艺术；。广大民众世代传承的人生礼仪、岁时活动、节日庆典、民间体育和竞技，以及有关生产、生活 的其他习俗；有关自然界和宇宙的民间传统知识和实践；传统的手工艺技能；与上述文化表现形式相关的文化场所 等。 在苏州悠久的历史文明中遗留下许多文化瑰宝，苏州自古人杰地灵、物华天宝，世世代代的苏州人在这里留下 了数量众多的文化遗产。物质遗产方面，共有保存完好的古典园林60余座，其中9座列入世界文化遗产名录；周庄、 同里、角直等千年古镇和一大批古村落，充满江南水乡风情；苏州现有国家级文物保护单位15处，省级文物保护单 位101处，市级文物保护单位423处，名胜古迹数量仅次于北京和西安。非物质遗产方面，共有昆曲、古琴、评弹、 苏绣、桃花坞木刻年画、宋锦、缂丝、吴歌、香山古建、吴门书画在内的7大类50多个代表项目，其中昆曲和古琴 已被列入人类口述和非物质文化遗产；苏州工艺品闻名中外，苏绣为中国“四大名绣”之一。这些都是苏州先民创 造和留下的最可珍贵的物质和精神财富。 1．2文化遗产概念的范围在扩展 随着历史的进步与发展，文化遗产概念的范围也在扩展，不仅是人类过去遗留的物质性遗存被视为文化遗产的 组成部分，一切与人类的发展过程有关的工艺、技术、知识、礼仪、风俗习惯等也被视为文化遗产的组成部分：人 们对文化遗产的内容、其所包含的信息、价值等的认识在提高，从而使这一概念所荷载的文化与社会等意义更加普 143 2007·北京大学第五届景观设计学教育大会论文集 遍也更加深刻，与当今社会的关联程度更加密切了。文化遗产已被视为社会持续发展的宝贵的战略资源，与其有关 的知识、信息的传播讨论以及对其保护利用的社会参与也随之更加普遍。从世界遗产名录当中也可以看到这样 一种趋向