论我国科技期刊国际化的发展策略.pdfVIP

化的新世纪。 参考文献 [1]陈继华 张永平.信息时代科技期刊编辑素质浅谈[J].武汉科技大学学报(社会科学版) ，2006 （10） [2]戴丽琼.科技期刊编辑应善于发掘作者的潜力[J]. 编辑学报，2004 （6） [3]梁光铁.知识经济时期科技期刊编辑信息能力的重塑[J]. 编辑学报2001 ，13 （4 ）：232 [4]黄华.知识经济与现代科技期刊发展[J]. 科技进步与对策，2000 ，17 （4 ）：44-45 [5]高发贵. 网络文化与计算机文化[J]. 湖北民族学院学报，2000 （2 ）:78 [6]张玉华. 1998 年中国科技论文统计与分析[R]. 中国科技信息所信息分析中心，1999 作者简介: 杨振（1979-）男，编辑。研究方向：汉语言文化与编辑理论。哈尔滨工程大学学报杂志社，150001。 哈尔滨工程大学精神文明立项重点项目。 论我国科技期刊国际化的发展策略 张 英 李时群 徐建华 （吉林省农科院农业经济与信息服务中心 长春 130124 ） 摘 要：根据我国科技期刊的发展现状，探讨我国科技期刊国际化的发展对策：提高编辑人员综合素质和提 高科技论文水平，保障期刊质量，增强期刊竞争力；缩短论文发表时滞，加快科技信息传播；实现科技期 刊语言的国际化和科技期刊编委的国际化，利于国际间的科技交流与合作，提高期刊的国际影响力；严格 执行编辑出版规范，提高编排质量，谋求与国际标准接轨；加快期刊的网络化和集团化建设，走规模化经 营之路。 关键词：科技期刊；国际化；发展策略 期刊国际化是在 20 世纪后期凸现出来的，随着信息传播技术的不断革新变化,随着全球经济一体化的 迅速发展，期刊出版业参与国际合作与竞争是难以避免的。今天，期刊国际化作为全世界期刊的发展趋势， 我国的期刊出版业已愈来愈深刻地感受到这一发展潮流的冲击。因此，必须根据我国科技期刊的特点，在 积极参与期刊国际化的道路上审慎地、客观地研究对策，为我国科技期刊融入国际期刊的竞争领域积极地 创造条件，探索中国科技期刊国际化的发展策略。 1 提高编辑人员综合素质，保障期刊质量 从某种意义上说,期刊质量的优劣在很大程度上取决于编辑的辨识能力的高低与知识功底的厚薄,即取 决于编辑的综合素质。从组稿、审稿、编辑加工、排版校对、印刷发行等各个环节都离不开编辑人员的参 与，因此编辑人员在整个编辑出版过程中起着非常重要的作用。在知识爆炸的时代，信息瞬息万变，新知 识、新技术不断推广应用，多专业的互相渗透，这就更加要求编辑人员不断提高自己的综合素质，以适应 新形式下的科技期刊编辑出版工作需要。 面对科技期刊国际化的发展趋势,中国的科技期刊出版业要发展壮大，参与国际竞争，各级期刊管理部 门就必须清醒地、客观地审视自身条件，注重期刊编辑出版人才的培养，培养一批具有创新精神的高素质 编辑人才，培养具有国际观念和全球意识的外向型人才以及各类学科交叉的复合型人才。科技期刊编辑人 员在工作中也要注重提高自己的编辑业务水平以及对现代化编辑出版手段的运用能力；必须培养具有全球 意识,视野开阔,理解和包容不同的文化观和价值观；必须掌握期刊所涵盖的专业领域在国内外的最新动态与 发展方向；必须熟悉与期刊相关的国际惯例、法律法规以及行业标准,并且熟练掌握一门外语。因为高素质 351 的编辑队伍是科技期刊质量的保障，也是科技期刊国际化的必要条件。 2 提高科技论文质量，增强期刊竞争力 科技期刊国际化，从内容上看就是科技期刊论文研究对象的国际化和研究水准的世界领先性。科技期 刊国际化的基础是期刊论文学术水平的不断提高和学术影响力的不断扩大。因此，提高科技期刊的论文水 平是办成国际品牌刊物的关键。论文的学术质量是期刊的生命，提高论文的学术质量是办好期刊的首要条 件，也是期刊立足于国际期刊市场的基础。 目前，国内许多学者把优秀论文发表在国外知名刊物上，这是因为国内还没有一种同国际相比的真正 意义上的重要期刊。因此，面对部分学术水平较高稿件的外流，应提出或制定有利于高水平论文首先在国 内相应期刊上发表的政策措施，建立在国内期刊上发表论文的激励机制，鼓励科研人员把相当比例的重要 科研成果发表在国内重点刊物上。 另外，我国的科技期刊在条件许可的情况下，还应致力于稿源的国际化。