福建百年散文诗概论.pdfVIP

第35卷第 1期 2015年2月 河北民族师范学院学报 Vo1．35NO．1 Feb．2015 JournalofHebeiNormalUniversityforNationalities 福建百年散文诗概论 伍 明春 (福建师范大学协和学院 文化产业系 ，福建 福州 350117) 摘要 ：福建是现代汉语散文诗写作的一个重要地域。近百年来，福建散文诗 已拥有一个代际分明的作者群体。这 个作者群体一方面表现了富有福建地域色彩的想象，另一方面又为散文诗艺术展开了丰富、多元的探索。这种探索 为推动现代汉语散文诗的发展做 出了自己的贡献。 关键词：福建场域；现代；散文诗 中图分类号：I206 文献标识码：A 文章编号：2095—3763(2015)01—0073-06 在2O世纪中国文学的整体发展格局之 中，尽管 的 1915年 7月，《中华小说界》第 2卷第 7号就发表 横向移植的汉语散文诗几乎与新诗同时出现，但与 了俄国作家屠格涅夫散文诗作品的文言译文，总题 诗歌、小说等其他文类的热闹喧嚣相 比，散文诗始终 为 《杜谨纳夫之名著》，译者是后来的新文化运动前 处于一个 比较边缘化的位置 ，其文类边界显得相当 驱之一的刘半农。这是外 国散文诗在 中国的最初翻 模糊 ，它的文化身份也颇为暖昧不 明。关于汉语散文 译介绍。而 “散文诗”这一文类名称在 中国的第一次 诗的文类合法性的争议 ，近百年来可谓不绝于耳 。即 正式出现，是在 1918年 5月出版的 《新青年》杂志第 便如此，一代代的散文诗作者仍然前赴后继，孜孜不 4卷第 5号上。该期杂志发表的刘半农的译诗 《我行 倦地探索着这一文类写作的诸种可能性 ，为读者奉 雪中》之前，译者所引述的美 国某月刊编辑的评论 献出了以鲁迅的 《野草》为代表 的诸多经典作品，努 中，出现了 “结撰精美之散文诗”等语 。 】后来随着早 力建立起一个散文诗的独立艺术王 国。当然，就像 中 期新诗运动的进一步展开 ，中国本土的散文诗创作 国现代文学的其他文类一样 ，汉语散文诗的探索至 也得到极大的鼓励与激发。早期新诗的铁杆拥趸如 今仍在进行中。 刘半农、鲁迅等人，同时也是用现代汉语写作散文诗 如果从文学地域空间分布的角度来考察 ，不难 的最早尝试者。刘半农的 《晓》(1918)、鲁迅的 《自言 发现 ，与 “诗歌大省”和 散“文大省”的称号相呼应 ，地 自语》(1919)等，正是现代汉语散文诗第一批较为成 处东南沿海地区的福建在散文诗写作方面的成绩也 熟的作 品。 不遑多让，为汉语散文诗的发展做出了自己独特的 让我们再 回到福建场域，可 以看到，从五四新文 贡献 。事实上，福建散文诗作者群体 中，除以一些专 化运动的亲历者冰心、郑振铎等人 ，到当代汉语散文 事散文诗写作的作者外，大多数人同时也兼具诗人 诗的代表性人物郭风、彭燕郊 ，再到 1980年代 、1990 (如彭燕郊、舒婷等)或是散文作家(如郭风、何为等) 年代涌现的一群在当代文坛产生一定影响的散文诗 的身份。作者身份构成的这种混合性特征，为推进福 作者，以及当下活跃的 “80后”、“90后”年轻作者，福 建散文诗写作的发展提供了颇为有力的支持。 建散文诗的写作者可以说是层出不穷，构成了一个 一 、 百年汉语散文诗的福建谱 系 代际清晰、传承有序的谱系。 纵观汉语散文诗近百年发展历程 ，其起源是与 郑振铎不仅在五四时期就开