消逝的边界——景观与建筑一体化设计初探.pdfVIP

生态文明视角下的城乡规划——2008 中国城市规划年会论文集 消逝的边界——景观与建筑一体化设计初探 么贵鹏 摘要：在我国传统园林中，建筑与景观高度统一，形成整体。在当代景观规划设计中，应当继承我国传统园 林整体设计的精髓，结合当代景观规划的特点，来探索景观与建筑一体化设计的途径和方法，以期创造更加和谐 的人居环境。 关键词：一体化设计 标识 统治 对话 谦让 和谐 在我国古典园林中，建筑与景观被作为统一的要素整体设计，有机融合，共同构成和谐的人居环 境，创造了极高的艺术成就。随着当代学科的发展，风景园林和建筑学已经变为两个相对独立的学科， 国内诸多设计研究院也分别以不同的设计研究所加以划分，分工的细化固然有利于更深入地解决问 题，但也导致了导致了彼此之间的隔阂。 笔者在景观规划及工程设计实践中感觉到，尤其在修建性详规以及后续的建筑及景观的设计中， 由于专业分工的差异性，从工作范围的衔接、工作时续的先后、对彼此专业知识的了解都会出现程度 不同的断层，也对人居环境的整体性产生破坏。因此，笔者希望能站在学科交叉的角度，对景观与建 筑一体化设计做一些初步探讨，为创建和谐的人居环境做出一定的努力。 1 再读《园冶》，体会我国传统园林文化中的整体设计思维模式 中国古典园林在满足人们生活，游憩等需求的同时，追求人与自然的融合与和谐的人居环境，《园 冶》，作为私家园林规划设计思想的集大成著作，反映了传统园林文化的整体思维模式以及朴素的景 观与建筑一体化设计思想。 1.1 计成《园冶》相关论述摘录 厅堂基：凡园圃立基，定厅堂为主，先乎取景，妙在朝南，倘有乔木树株，仅就中庭一二。 楼阁基：楼阁之基，依次序定在厅堂之后，何不立半山半水之间，有二层三层之说，下望上是楼， 山半拟为平屋，更上一层，可穷千里目也。 门楼基：园林屋宇，虽无方向，唯门楼基，要依厅堂方向，合宜则立。 书房基：书房之基，择偏僻处，随便通园，令游人莫知有此。内构斋、馆、房、室，借外景，自 然优雅，深得山林之趣。 亭榭基：花间隐榭，水际安亭，斯园林而得致者。惟榭已隐花间，亭胡拘水际。 廊房基：廊基未立，地局先留，或余屋之前后，渐通林许。蹑山腰，落水面，任高低曲折，自然 断续蜿蜒，园林中不可少斯一断境界。 凡家宅住房，五间三间，循次第而造惟园林书屋，一室半室，按时景为精。方向随宜，家居必论， 1 生态文明视角下的城乡规划——2008 中国城市规划年会论文集 野筑惟因。奇亭巧榭，构分红紫之丛，层阁重楼，迥出云霄之上。 1.2 归纳小结，在我国传统的造园思想中，构筑物可以归纳为四类，与整体景观分 别有着如下关系 ⑴类：门楼 特点：标识性、场所感，是对景观场所的限定； ⑵类：厅堂、书房 特点：因地制宜、通透性，平易亲和； ⑶类：楼阁 特点：制高点、控制性、突出性、视觉焦点，对景观场所的统治力强； ⑷类：亭榭、廊房 特点：灵活性、点缀性、可高可低，有机融入景观。 1.3 我国传统园林一体化设计思想核心的归纳 ⑴ 因地制宜，观察、体会、发掘地块自身特点，体现自然的多样性； ⑵ 以基地自然条件为依托，以水、石、木等景观要素布置形成空间骨架，建筑则以不同形式出现在 景观空间的不同地点，原则是不对空间骨架产生破坏，使人最好地体现到空间的特征； ⑶ 建筑和景观都以人的活动和需求为基础，是人的活动和需求的空间体现，这些活动包含：行进、 停留、文化活动、交际，凝思等； ⑷ 每种建筑都与景观形成特定的关系，彼此相辅相成，有机统一，分别为：门楼——标识，书房（及 厅堂）——对话，楼阁——统治，亭榭（及廊坊）——谦让。 2 从传统中汲取灵感，得到启示，探讨当代景观与建筑一体化设计的可 能性 2.1 当代景观规划与我国传统园林设计的差异 在我国古典园林设计中，建筑与景观得到了完美的融合，但现代景观与传统园林在各个方面有着 巨大差异，而当今建筑技术的发展，规模的扩大，功能的复杂导致了现代景观规划中需求的建筑与传 统园林中的小尺度建筑也大相径庭，那么这些对于当代的景观与建筑一体化设计还有多少借鉴意义 呢？