从《桥本屋》看日本国民与战争.pdfVIP

　　　86 外 国文学与文化 《西南民族大学学报 》(人文社科版 ) 2008 年 4 月 从 《桥 本 屋 》看 日本 国 民 与 战 争 　　　　李 　彬 [摘要 ]井伏鳟 二在 “二战 ”结束后 ,推出了一系列以 “平民与战争 ”为题材的小说 ,发表于 1946 年 11月 的 《桥本屋 》就是其中有代表性的一篇 。文章描 写了桥 本屋一家在战 中及战后的悲惨遭遇 ,从中可 以 看出战争给被侵略国人民带来灾难和伤害的同时 ,也给侵略国国民带来了不幸 。 [关键词 ] 《桥本屋 》; 日本国民 ;战争 中图分类号 : I3 13　　　　文献标识码 :A 　　　　文章编号 : 1004 —3926 (2 008) S1—00 86—0 3 　作者简介 :李彬 ,女 ,西南民族大学外国语学院日语系讲师 , 研究方向: 日本文学 。四川 成都 　6 10041 　　井伏鳟二在 《桥本屋 》一文 中 , 围绕着 “我 ”为 吃完饭 的洋太 郎将饭碗 、咸菜钵收拾好后 ,就带着 [ 1 ] ( P16 1) 了钓香鱼而每年都到鵜羽根村 的一户 叫做桥本屋 大行李包走了 。” 的农 家借 宿这 件 事 , 来 展开 故 事 情 节 的 。通 过 从洋太郎 回到家里 ,到抚 摸两个小孩 、吃饭 , “我 ”的所见所 闻 , 向人们讲述 了桥本屋一家人 由 最后离去 ,作者 没有对他进行过多的描绘 , 但是 , 战前到战后所遭遇 的种种不幸 。我们可以看到 日 从 中我们却可 以窥视 到洋 太 郎 的复 杂心 理 。他 本军 国主义政府向亚洲各 国人 民发动 的侵略战争 “毫不客气 ”的进了屋里 ,钻进了小孩 的被窝 ,又 自 也给 日本 民众带来 了伤害 , 由此告诫 日本 国民要 己打开厨房 的橱柜 门找东西吃 ,这足 以证 明虽然 反省战争 ,珍惜和平 。 他去参军打仗 ,离家 四年多 ,但是 , 终究是这个家 的一份子 ,他对这个家是非常熟悉的 。然而 , 由于 一 、战争给桥本屋一家带来的不幸 时隔四年之久 ,面对他两个可爱的孩子 ,似乎又是 ( ) 一 洋太 郎的悲剧 那么陌生 ,所以他抚摸孩子 的头时 , “简直像机械 桥本屋一家原本五 口人 ,矶松老人、儿子洋太 似 的抚摸 ”。战争使洋太郎与亲人分离 四年多 ,复 郎 、儿媳及两个孙女 。战争期间 ,矶松老人 的儿子 员后他原本想着和家里人好好过 日子 ,但得知妻 洋太 郎出征打仗 ,洋太 郎的妻子在丈夫 出征期间 子背叛 了自己跟 了别 的男人时 , 已感到没有面 目 和村子里 的恶霸大泷有 了不正当关系 , 还给他生 留在这个家里 、留在这个村子里 。最后 ,他连父亲 了个男孩 。后 来 ,村里接到通知说洋太 郎已经战 矶松老人 的面都不 想见 , 就选 择匆匆地离去 了 。 死了 ,为此还给他举行 了葬礼 。日本战败后 ,大泷 可 以说战争给洋太 郎带来 的是妻离子散 、尊严丧 强行将洋太郎的妻子接到了 自己的家里 。这样一 尽 、有家不能回的悲惨境遇 。 来 ,原本完整 的家就只剩下矶松老人和 两个孙女 (二 ) 矶松老人 的悲剧 相依为命 了 。 对矶松老 人来说 ,与出征打仗 的儿 子分离 四 然而 ,洋太 郎并未战死 , 日本战败后又复员回 年多 ,期间又亲眼 目睹儿媳被村里恶霸大泷 占有 , 到了家里 。那 么 , 刚刚复员归来 的洋太 郎看到家 后又收