关于「くらい」「ばかり」「ほど」用法研究.pdfVIP

教育论坛 · 77 · 关于厂 ．．j广c I)_．J厂l -_J用法研究 崔美玉 孙莲花 (1、通化师范学院 外语学院，吉林 通化 134000 2、大连理工大学外语学院，辽宁 大连 116000) 摘 要：r岛0、Jrc加I)Jrc王 J这三个副助词，都含有事物数量或程度的意义，因此它们在一定场合可以通用。但是，它们又有各 自独立的含义，因此在许多场合不能替换。本文拟从三者在意义和用法方面究竟哪些共同之处和区别进行探讨。 关键词：r岛0、rf力、9Jr}王 J r岛 加I)Jrc王 J都是副助词，接在表示数量，时间等词的 表示程度，先说程度轻的事，然后再说程度更高的事。 后面，表示大体的数量程度时，三者可以替换。然而在意义和用法上存 rv_ 0、c I，加J的形式时常用于说不好的事情。 在着细微的差异，容易混淆。本文拟从三者在意义和用法方面究竟有哪 蓁老欲尢坳 j、全然叁加 0、c加I)加、加之一) 氮分 惑 ，) 些共同之处和区别进行探讨。 誊允。喝了药后，不仅毫不见效，反而难受起来。 月}：3万丹 聍金L 。每月存3万日元左右。体育馆l：-lJ：lO 3 只能使用rc王 j的场合 勃 、1) 学生力 、圭寸。体育馆里有l0名左右的学生。学校加岛职 3．1表示比例程度。觫留寸 、觫留．寸_为I王 上手I二 否。越练习 圭 步 、 10分l王 力、力、I)圭寸。 学校到车站需要 10分钟左右。 越学好。 例句中的rci jr岛0、 加I)J，任何一个都可以和其他两个 3．2表示 “分寸，价值”。欲望c：屯6i 力南否。欲望也得有个分寸。 副助词替换，表示的意义基本相同。尽管三者通用，但是表示的数量上 物c=c耋c王 力南为。凡事都有限度。 还是有细微的区别。三者虽然都可以用来表示概数，但语感不同。如例 3．3只能用rc壬 J不能用r岛 、J。rc王 J可以用 c土Bci c 句[10人 岛0、J为9_l1人，Flo人c王 J为9-10人，Flo人c加 I)j则 、J的形式来表示比较。B为 匕较的基准，A虽然接近B，但在B之下。C 为 1o-11人。也就是说在表示概数时，r岛 、J是左右、rl J是以里、 必须是形容词或形容动词。这种场合不能用r岛 、j。 rf勘 、9j是以上。rc王 J的意思最接近r 土_j j、按照rc j—rf加 今Elc耋昨EtI 暑南rj圭世 。今天不如昨天热。(×岛 、)。金 9卜r岛 、j的顺序，接近r招上圣j的意思。 墨允法李芒允I夏 圭匕 药})圭世允。小金不如小李认真。(× 1只能使用r6L、J的场合 ) 1．1接数量词 “一”，表示评价的基准。前面接数量词 “一”时，r岛 如把昨天的热的程度(B)作为比较的基准，今天的热的程度(A)在 0j没有限制，rc王 j和r{加 j则受到一定限制。手纸—本 土 昨天的热的程度之下。 二L允一) 、、匕 、 。寄／一封信好不好。 3_4表示相同基准rI王 J和r岛 、J的比较。-c ／F 0、J还可 例句中的r一本j信，是最小单位的最低数量，这种场合只能使用 以接在名词或句子的后面，作为具体例子来说明程度相同的基准。表示 r岛 j，表示评价的基准点，并含有轻蔑的语气。 要说明对象的大小，程度和前面的事物的大小，程度相同。Jil1．，r岛 1．2接在具体的数值表示 左“右”。r岛 j可以接在—个具体数值 0J有r 挡 匕 岛 j形式的习惯用法。rc王 j没有这种习惯用法。 之后，表示大概的数值r顷j的意思。rI王 J和r1加I)J则没有这种用法。 ，灭 少夕三／一 2倍 i 睛同 加加为 思0、圭 私l~4o~岛 功 岛 一) 屯 c二 I)圭L 。从40岁左右，才成 寸。要是坐公交车的的，花坐出租-车的2倍左右的时间。凰力{ 、 才