南北朝時期源自佛教用語的人名與當時的社會.pdfVIP

南北朝畴期源自佛教用鼯的人名舆富畴的社舍 田中由起子 (明治大学文晕部) 摘要：在南北朝畴期的史料中，散兄“菩蘸”、“屣漠”等徒佛教裙而来的名或字。 那些人亚非僧倡。逭一畴代的人名，捣何背中圈本来之留惯而使用佛教捂呢?此研究努力把 握富畴舆佛教裙相似的人名之寅憋，以此作泰舆南北朝畴代及佛教相网之考察的综索。 前人研究中，没有出自正史的例子，也没有封出魔和本贯的蹄纳。将遣些全部抽出、整 理蓝列表，敷量高逵约1100名。捣分析人名的特徵，特别列表统针出姓氏、出身籍贯、尤其 是南北朝佛教裙的音霹和意诨，可以看出以下裙特徵： 1．佛教傅入的晋至唐畴期，佛教鼯的人名很多。 2．北朝舆南朝的倾向不同，北朝音诨、而南朝漠浑的佛教裙很多。 3．佛教语的人名较多的和没有佛教裙名的氏族都存在。其敷量存在不同，而且，蓝不舆 氏族佛教信仰深入的程度成比例。 4．也有未被用於人名中的佛教语。 “释迦”、“如乘”等阴悟後佛陀自稻的名，“诵 勒”也属於遣獯情沉。 由此，封於佛教捂人名在南北朝畴期增多的情沉，不能断言是由於佛教的庚泛傅播而使 佛教捂的人名流行或佛教信仰本身造成的。 阴键嗣：南北朝畴代，佛教裙，人名 序文 涮凳《北史》、 《南史》等纪述南北朝畴期屋史的文献畴，舍零星兄到一些人物，看 似蓝非僧侣，御使用颊似”菩蘑”、”罪漠”等属於佛家嗣集的名或字。遣獯情沉在其他 的畴代不易碓韶。中固有避名薄的留俱，一般勰羯取名畴使用宗教用捂舍影警到子繇，因 而不宜直接使用宗教用螽稳人取名。佳管如此，舆中圆傅统相背靛，逭一畴代的人名碓寅 使用了佛教用话，其原因何在呢?是源自北方迸牧族造入中固的影譬昵?或是因捣佛教封 遣倜峙代人们的精神世界给予了鞋以估量的影譬?基於逭獯疑同和封同题的网心，本文弑 固把握耆畴使用佛教用捂人名的寅憋，猹取考察佛教舆南北朝社舍的网傺之综索。 一、阴於南北朝畴期人名的先行研究 最早注意到南北朝畴期的人名源自佛教用蒂颇多者是清代的趟翼。他在《廿二史箭就》 卷十五《元魏畴人多以神将鹑名》僚中所云如下： 北朝峙人多有以神将焉名者。魏北地王世子名锺葵。元叉本名夜叉，其弟罹本名罹 刹。孝文峙又有奄人高菩睦。前朱荣子一名叉罹，一名文殊。 梁萧渊藻小名迦菜。隋峙漠王蒜反，其将有香锺葵。隋末有贼钟宋金剐。唐武后时 赣南讨挚使上二圈免，一日金刚，一日力士，即高力士也。 92 现将始於趟翼的考察迄今所取得的成果整理如下。但是，目前所有的研究都只限於收集 使用佛教用捂人名的事例，网於使用佛教捂橐命名者及其意圊，命名者的出自和身分等并没 有被充分地研究。同畴，因药彼此之同的输文韭未相互参照，且都是在未能衬输彼此看法差 昊的情沉下袭表的，因而未能取得更多的新成果，遣是十分令人遗憾的。 1．宫川尚志《六朝人名所兄佛教用裙》(《柬洋史研究》第3卷第6号，第4卷l号，2号，6 号) 统计出以”菩蘸”及”耀漠”等耪橐稳名或字的卦97獯140人，含”僧”、”爨” 等佛教特有的一字者针104獯476人，列出敷字鹿大的清罩。 然而，原文和出魔被故意省略。同畴，封於人名和佛教用螽之阴保亦未加以考察。 2．王泉根(林雅子舞)《中国姓氏考一乏oJL，一夕老冬+否一》(第一害房，1995年10月。 王泉根《荤夏姓名面面觏》(庚西人民出版社，1988年5月)的筋诨) 不管是否佛教信徒，取自佛教用螽的名字流行。然而，稳何流行呢?因捣封清单 所列人物是否稳佛教信徒蓝未特别加以匾分，所以原因不明。 3．碾仁青《南北朝依附佛教人名略表》(《魏晋南北朝文学思想史》[台北]文史哲出版社，1978 年12月) 列皋出39人的姓名，然而事例偏颇南朝。指出其颓似於现代外束捂的因蒋名， 是不同文化相互交流的畴代必定崖生的现象。 4．萧遥天《中国人名的研究》 国隙文化出版公司， 1987年1月 是全面地群细地解蔑中固人取名文化的概瀚害。在《南北朝名字的宗教氯氛》一