试论城市夜景照明和其他照明的关系.pdfVIP

试论城市夜景照明与其他照明的关系 邓申君 何荣 000t 5) (重庆市设计院4 5)(重庆建筑大学40004 内容提要：城市夜景照明除了对高大建筑、城雕、纪念性碑、塔等刻意的泛光照明和轮晦 照明这些专为观景而设的照明外，尚与室内照明、交通照明和商业照明等功能性 照明有着一定关系。本文就它们对城市整体夜景的作用和相互的影响，米讨论它 们与城市夜景照明的关系，以使构成协调完茭的城市整体夜间景观形象， 关键词：景观照明功能照明关系协调 近年我国一些大中城市，纷纷起动名为“户外灯饰工程”、“亮化工程”、“光彩工程” 的城市夜间景观照明工程，投入不少资金用于大型建筑、城市雕塑等的立面泛光或轮廓灯 照明；然而，一个城市夜间的整体景观效果，除了对标志性大型建筑、喷泉、雕塑、园林 树木等装设轮廓灯、投射灯和其他各种室外照明装置来显现它们的夜间形态外，还有许多 由室内照明、广场庭园照明、道路交通照明和商业广告照明等，属于功能需要的照明没施 共同参与，构成了丰富多彩、千姿百态、流光十色的城市夜景画卷。也就是说：许多“功 能性照明”也是城市夜景照明的组成部份，它们同夜景照明有着密不可分的关系。而又有 一些瘦景照明要对某些“功能”造成一些不良影响，应设法避免和克服。因此有必要认真 讨论认识它们之间的作用和影响，扬长避短，以达到功能互补、互相协调、互相辉映的作 用。下面主要以重庆的夜景为例，讨论有关几个问题： 1．与室内照明的关系： 室外景观照明有与室内夜间活动有矛盾的一面，而室内照明与景观照明又有互补的一 面，处理好二者关系有很重要的意义。 1·1建筑物的室内照明透过窗户、玻璃幕墙。灯光排列有序，是现代化城市高楼林立的 夜间“说明”，是城市万家灯火的繁荣写照。难怪在美国纽约、芝加哥和我国的香港等～些 金融贸易发达的城市中，许多银行大楼、商务大厦夜问虽无人办公，也通宵达旦灯火通明 (夜间电费根低，也有鼓励用电的因素)．营造了繁华昌盛的不夜城景象。此外，对于一些 投射角度小、建筑高度又较高使上部照度很难提高．或外墙反射率极低的建筑，立面泛光 照明效果不好，改用这种靠室内照明透光的方式，不仅节能，效果反而更好。 l·2室外立面泛光照明反过来叉对建筑物室内有“光干涉”【光污染)的影响，较典型的 是住宅和宾馆酒店的客房，夜间室内需安静休息的场所，在设计建筑立面夜景照明时，J电 注意减少或避免投射光对室内环境的干涉。重庆4、天鹅宾馆临街面的投射灯和霓虹灯‘，所 影响的只是客房各层的附房和工作问．而两侧面的客房则只用不很强的浅兰色光作一点陪 衬式的照射，较好解决这类问题。)己如重庆金山酒店和上部是住宅楼的沙坪坝金龙玉凤大 楼店等．都把投光灯、霓虹灯、轮廓灯和“满天星”的“火树银花”柱子灯等，重点用在 下部枢房、瞒堂入u。重庆有价证券夫楼是两幢高层住宅的裙房，夜问义不营业，它电5j 穗：屋顶装霓虹灯和{)宅楼的井宁平面夹缝中装窄光束的投射灯，仅使江对岸和远处看到它 的寸面伎景。吲此，这几幢建筑部注意丁夜景照nJi对客房和住宅的光干涉。 2．与商业广告照明照明的关系： 从某种意义上说，没有商业就没有城市。商业是城市崛起的催化剂：f‘告义足商业发边 的催化剂。发光广告营造了城市夜间的繁华景象。 2·1城市的繁华地段必是商家云集、人流集中的地区，大大小小的灯箱广告、闪烁变换 的霓虹灯、五颜六色的大型橱窗，还有大型电视屏、电子显示牌……这些为两品宣传的“发 光体”自然也就成为瘦景照明的重要角色。大连的友好广场和人民路、上海南京路以及重 庆的解放碑步行街、沙坪坝区双巷子及三角碑商业文化广场等都由于有这些商业广告照明 的参与，璀璨灯火使人气更旺，人们购物又观灯，晚上的营业顿一点也不见少。但也要注 意总体规划，“繁华景象”并不是杂乱无章，没有规划的零乱不堪，叫人不知看什么好。 2·2有些不在商业繁华地区而处于城市重要观景地位的商业广告(投光广告、柔性灯箱 或霓虹灯)牌，往往对城市夜间景观也有着举足轻重的作用。如厦门的鼓浪屿，该岛除一 座郑成功的巨型雕像外，其他均无高大的建筑，而在面对厦门轮渡的海岸耸立几幅巨大的 霓虹灯广告，入夜后在较暗的树荫村映下，根为耀眼夺目。叉如重庆长安汽车厂在江北区 最高山脊上该厂的办公楼顶，作了一幅与大楼通长的“中国重庆——长安汽车”的巨幅霓