社会能量的流通、交换与协商格林布拉特的新历史主义文艺观新探.pdfVIP

山东外语教学 2015年2月 第36卷第 1期 ShandongForeignLanguageTeaching Feb．2015VoI．36No．1 DOI：10．16482／j．sdwy37—1026．2015一O1—010 “社会能量”的 “流通”、“交换”与 “协商”： 格林布拉特的新历史主义文艺观新探 李琳 (北京科技大学外国语学院，北京 100083) [摘要] 新历史主义的主要代表人物斯蒂芬 ·格林布拉特借用经济界术语如 “社会能量”、“流通”、“交换”与 “协 商”等来阐释人类的文化艺术活动。在新历史主义者看来，文艺作品更像是一种集体性的协商过程的产物而非个 别天才的创造；包括形形色色的边缘性文本在内的文化产品承载着社会能量，与物质世界和意识形态之间始终进 行着一种动态的相互型塑并积极发挥作用。碎片式的社会能量存在于社会文化的各个阶层，以隐晦的方式在社会 层级、意识形态和文化疆界处渗透溶蚀；它往返流动于社会现实与意识形态之间，人们可以通过参与种种文化实践 来参与这种能量的流通与周转并以各种方式使其增殖，最终对意识形态和人类社会整体产生影响。 [关键词] 社会能量；格林布拉特；新历史主义；流通；协商 [中图分类号] 106 [文献标识码] A [文献编号] 1002—2643(2015)Ol-0075-06 The “Circulation，’’“Exchange’’and “Negotiation’’of“SocialEnergy”： A BriefReview ofStephenGreenblatt’SNew HistoricistTheoryofLiteratureandArt LILin (SchoolofForeignStudies，UniversityofScienceandTechnologyBeijing，Beijing100083，China) Abstract：StephenGreenblatt，oneofthemostvocalspokesmen ofNew Historicism，borrowssucheconomic termsas “socialenergy．… c‘imulation．… e‘xchange”and “negotiation’’to interpretthepracticesofliterature andart．TotheNew Historicists，artismoreliketheproductofcollectivenegotiatingratherthantheresultofin— dividualgenius．Chargedwithsocialenergy，variousartifacts，includingverymarginalones，areinconstantdy- namicinteractionswiththematerialworldandtheideologies，exertingtheirinfluencesuponthesocietyandhis— tOry，Thefragmentary socialenergyexistsineveryclassofsocialculture．flowingbetweensocialrealityandide- ologies，andquietlyinfiltratingideologicalandculturalboundaries．Peoplecouldparticipateinthisenemycircu— lationbyactivelytakingpartinthevariousculturalpracticesandmake itproliferate immensely，thusinfluencing socialideologyandhumansocietyingenera1． Keywords：socialenergy；StephenGreenbla~；NewHistoricism ；circulation；nego