婚嫁之礼冗费--《诗经·有狐》主旨新解.pdfVIP

2014年I1月 青岛农业大学学报 (社会科学版) November，2014 第26卷 第 4期 JournalofQingdaoAgriculturalUniversity(SocialScience) Vo1．26 No．4 DOI：10．3969／J．ISSN．1674—1471．2014．04．016 婚嫁之礼冗费 《诗经 ·有狐》主 旨新解 张 耀 (中国海洋大学 文学与新闻传播学院，山东青岛266100) 摘 要：《诗序》认为 《有狐》一诗主旨是反映繁冗的婚嫁之礼造成的男女婚嫁 困难的情况，这种 “婚嫁”主题，有深 刻文化背景，具体涉及到本诗的为两种迎亲礼俗：车马服饰之规制和 “冰泮杀止”之原则。又根据记载可知，卫人有 驾车过冰河时先观察狐狸过河的常识，故诗 中女子以过河之狐为起兴，联想到 了迎亲之车和 自己的婚期。下文承 接这个起兴，所提到的“心忧”之物 “裳”、“带”、“服”并非普通衣服，而是分别为 “帷裳”、“缁带”、“服马”，皆与迎亲 的车马服饰之规制有关。女子认为男方缺少这些物品会耽误婚期 ，因而内心忧虑，本诗由此反映了婚嫁之礼冗费 的问题。本诗有其特殊的时代与地域背景 ，与卫地的历史和民风密切相关。 关键词 ：诗经；有狐 ；迎亲；车马；卫地 中图分类号：I207．2 文献标识码：A 文章编号：1674—1471(2014)04—0075—06 CostlyW eddingRites — — ReexplaillingtheThemeofShijing ·Youhu ZHANG Yao (CollegeofLiberalArtsandCommunication，OceanUniversityofChina．Qingdao266100。China) Abstract：TheprologueofShijingholdsthatthepoemYouhuintendstoexpressthedifficultiesthatyoungwomen andmen sufferedwhengettingmarriedcausedbythehighcostofweddingrites．Thethemeconcerning”marriage” hasitsown deep culturalbackground．And in thispoem，twoweddingritesalementioned：oneistherulesof carriageandattire；theotheristheprincipleof”holding theweddingaftericemelting”．Andaccording to the record，peopleinWeyhadthecommonsensetoobservefoxacrossthefrozenriverwhentheywantedtogetacrossit bycarriage．Sothewomaninthispoem tookthefoxacrossthefrozenfiverasa”xing”，andassociateditwiththe carriageofrweddingandhermarriagedate．Thefollowingwordscontinuethe”xing”，andtheterms”shang dai” and”fu”makingherworrieddonotrefertonormalclothsbutto”carriagecurtain””silkbelt”and”clamping—shaft horses”respectively1whichareallrelatedtotheurlesofcarriageandattire．