提升青岛外语文化环境 建设现代化国际城市.pdfVIP

中共青岛市委党校 青岛行政学院 学报 2014年第 5期 JOURNALOFTHEPARTYSCHOOLOFCP0QINGDAOMUNICIPALCOMMITTEE No．5．2014 提升青岛外语文化环境 建设现代化国际城市 马 婷 (中国海洋大学外 国语学 院，山东 青岛 266100) [摘 要] 外语是外国文化的载体 ，审视 、探索外语环境和外语文化的关系，是建设现代化社会 的一个 重要课题。外语文化环境建设作为城市文化建设和软实力建设的一个重要组成部分，对于全面提升城 市综 合 实力、文明程度和公共治理水平，对青岛实现创建现代化 国际城 市的成长 目标无疑具有重要的作用。完善 和提升青岛国际化城市建设 中外语文化环境建设 ，需要政府带头规划，多部 门行业通力合作 ，优化外语 学习 环境 、完善公共外语服务体 系、发挥媒体宣传示范作用，同时带动群众学j外语热情 ，并借力发展文化体育活 动 ，从 而形成外语文化环境 的 良性发展 。 [关键词] 外语文化环境 青岛 城市国际化 [中图分类号] G127 [文献标识码] A [文章编号] J008--3642(2014)o5～o1l6一O5 最近青岛在 国家发展大盘子 中频频 出彩 ，继世 城市外语文化环境是指 ，一个城市中信息传播 界级东方影都奠基 、全球首个 3D创新 中心总部基 和人际交往所使用 的各 国语言，其本 身及其所负载 地落户 ，青岛被确定为面向国际的财富管理中心后 ， 文化所传播的广度 、深度和频度 。从社会主义的内 西海岸新 区又被批准国家新 区，青岛自己则推出 《打 涵而言，社会主义的文化是面 向现代化 、面向世界 、 造青岛经济升级版行动方案 》，提出到 2020年 ，青岛 面向来来的文化 ，在弘扬优秀民族传统文化的基础 争取率先基本实现现代化，城市发展现代化水平大 上，应借鉴外国历史、文化的先进成份。城市是国与 幅提高 ，步入 国际化城市行列，建成全 国蓝色经济领 国之间交流的枢纽与窗 口，要想把优秀的外 国文化 军城市。显然，这不单纯是经济升级的问题 ，要求青 纳入现代化 国际城市的文化结构体系，离不开 良好 岛在现代化领域的诸多方面都应当奋力前行 ，都应 的外语文化环境 。从经济发展 的角度来看 ，随着 中 当创新进取 。致力培育外语文化环境 ，应当是青 岛 国城市建设迅猛发展，国际交流与商 贸往来 日益频 建设现代化国际城市的题中应有之义 。 繁，提高城市的外语文化环境水平无疑是提高城 市 一 、 外语文化环境的内涵与意义 软实力一个不可忽视的举措 。优秀的城市外语文化 文化是维系社会形态、关系社会历史命运 的灵 环境还是城市形象的一面镜子，它不仅反映了一个 魂与支柱 ，更是当今城市发展的 “精神动力、智力支 城市对外开放的决心与包容并蓄的胸怀 ，还体现 了 持”，起到 “塑造城市形象 、提升城市品位的作用”。l】 城市主人市民们的文化水平与精神风貌。 外语是外国文化 的载体 ，揭示 了外语所在 国家的人 一 个城市外语文化环境包罗万象，大致可细分 文习俗 、社会心理、意识思想和价值观念等等，这是 为五个方面 ，好坏程度也可从这五个方面去衡量 ，分 由外语的内在规律所决定的。重视外语文化在城市 别为：外语教学与外语人才储备、对外宣传与大众媒 现代化 、国际化发展 中的作用是时代 的要求。 体外语信息水平、市政服务系统外语覆盖水平、市民 (一)城市外语文化环境的内涵 及行业人员外语普及率 、国际交往及对外开放程度