世界遗产丽江古城公共设施的本土化构建.pdfVIP

公共管理 IPubticRdminJstrEion 世界遗产丽江古城公共设施的本土化构建 黄欢 杜瑜 和丽 云南大学大学旅游文化学院 云南丽江 67410O 基金项 目：本文为云南大学旅游文化学院科研基金项 目 《中国丽江世界遗产旅游地公共设施设计研究》(V2012)阶段 成果 。 摘要：公共设施作为人与环境的共生关系中的中间媒介 ，是城市整体设计的重要 内容 ，直接影响城市的个性和品 位。以世界文化遗产丽江古城为例，探 索公共设施本土化构建之道，使其在尊重市民感受、重视游客体验需求的同 时，能够充分展现城市地域文化特色。 关键词 ：公共设施；本土化 ；丽江古城 公共设施～词最早出现于欧洲 ，英文为 ：“StreetFurniture”， 公共设施是服务于人的，人是环境 的主体 ，但古城一些环境设 意思是 “街道 的家具”，同样 的意思在德文里称为 “街道设施”， 施并不能很好地满足游人的实际需求，在设计 中未能较好地融入人 法文里为 “都市家具”、有时也称为 “都市组件 ”，其余类似的词 文关怀理念 ，缺乏对人的户外生存需求 的关注 ，缺少对人的尊严、 汇则有 园林装置 、城市装置、城市元素等 。是由政府提供 的，为人 价值 的维护，未能创造一种人与人、人与技术、环境 以及人的内在 们在城市公共空间中进行户外活动所需要的各种服务设施 。它们 身心体验适合性。尺度过大或过小、交通标识混乱、公共空间休 分布于城市的街头巷尾，作为城市形象的重要展示平台，直接影响 息座椅不足、厕所难找等等状况都会造成公共设施的社会服务功 城市景观空间的规划品质，体现独特的城市个性和品位。 能的脱节 。 丽江古城又名大研镇 ，始建于宋末元初 ，距今 已有800多年 的历 公共设施作为一种独特的空间符号，能赋予一个城市鲜明的、 史，自古 以来就是滇、川、藏的交通要冲 ，茶马古道 的商业重镇。 可视的地方个性。这就需要我们遵循设计伦理，创造与场地条件相 1986年丽江古城被列人第二批历史文化名城行列。1997年12月丽 适应的本土景观特色，正如俞孔坚所说 “我们的每一条小溪、每一 江古城被列人世界文化遗产名录 。是 “中国最令人 向往的十个小 块界碑、每一条古道、每一座龙王庙 、每一座祖坟 ，都是一村 、一 城市之首”和 “地球上最值得去的l00个城市之一”，成为国家旅 族 、一家人的精神寄托和认 同的载体…这些乡土的、民间的遗产 游局 向海外主推的三个旅游区之一。随着世界遗产旅游业的高速 景观 ，与他们祖先和先贤的灵魂一起 ，恰恰是构成 中华民族草根信 发展 ，世界文化遗产丽江古城以其纯朴的 自然环境、悠久的历史文 仰的基础”。 化和多姿的民族风情吸引着越来越多的中外游客 。为了能让游客 真切地体验丽江古城的独特魅力，让本土居 民产生文化认 同，整理 二 丽江古城公共设施本土化构建策略 和挖掘具有美学价值的乡土景观构成元素，提炼地域文化 内涵，创 本土化的实质就是本地化 ，是一个城市形态的基本特点，是指 造出个性鲜明的、符合生态要求的城市公共设施，一方面为遗产地 将某一事物转换成符合本地特定要求的过程 ，是表达异质多样性和 旅游环境的研究开拓思路，同时为遗产地可持续发展提 出建议。 特定情境要素的特殊手法 ，是形成城市环境特色美的基础。就城市 公共设施来说，不仅仅局限于设施本身的个体功能、造型、色彩等 一 丽江古城公共设施现状 方面，而要强调与城市的整体景观效果相协调，展示当地环境立地 近年来，丽江古城的发展取得了长足的进步，城市建设突飞猛 条件和地域文化特征，追求合乎特定的城市形象定位和使用人群 的 进，越来越多的游人涌入这座边陲小城，商业味变浓，古城原有的景 外在表象和精神内涵。 观风貌受到破坏 ，本土特色正在逐渐消失，出现了大量 的异域风格 (一)生态适宜性策略 的景观设计，产生 了许多不伦不类 的产品。 生态适宜性是指某一特定生态环境对某一特定生物群落所提 就公共设施来说，丽江古城与我国其他的城市一样，在城市面 供 的生存空间的大小及对其