在格雷马斯语义方阵中的白流苏--对《倾城之恋》的一种解读.pdfVIP

第 15卷 第4期 鸡 西 大 学 学 报 V0l_15 No．4 2015年4月 JOURNALOF儿XIUNIVERSITY Apr．2015 文章编号：1672—6758(2015)04一O112—4 在格雷马斯语义方阵中的白流苏 — — 对 《倾城之恋》的一种解读 王 雨佳 (湖南师范大学 文学院，湖南 长沙 410081) 摘 要：通过对格雷马斯语义方阵的借引，从作品结构生成的意义中发现张爱玲小说所体现的女性意识，认 识到在父权社会，女性生存处境的不易，甚至为了生存会丧失独立的自我，但这种生存意识也体现了女性的抗争， 只不过这种抗争是向下的不彻底的抗争。 关键词 ：格雷马斯 ；语义方阵；女性主义；白流苏 中图分类号：I206．6 文献标识码 ：A 一 引言 间的关系是一种绝对否定的关系。在这基本的语义轴上还 ■ 张爱玲的小说在中国现代文学史上自成一格，已经被 可以引入另一种关系，这就是上述S1与s2的矛盾项。 许多学者、评论家从不同角度进行了解读与批评，对存在于 非 s2·—————— 非Sl 张爱玲的小说和她本人思想中的女性主义也已经有了很深 把上述二者联系起来，那么意义的基本结构可以用符 的挖掘与发现。但是对于张爱玲的女性主义解读往往存在 号表示为： 着生搬硬套的毛病，即凭借西方女性主义思潮的某一理论 S一… 一一一一S： 为自己的方法，然后根据这种理论对张爱玲的小说进行女 性主义分析，于是其分析和小说文本就产生了一定的矛盾， 并且 “论述若不能落实于小说之中，就未必具有积极的意 义”。l笔者认为法国结构主义学者格雷马斯的语义方阵 不失为一种对张爱玲女性主义解读的有效范式。格雷马斯 S■一一一S一一一一 。 认为，作品的意义是不假外求的，他试图通过语义学研究来 代表对立关系 代表矛盾关系 为这种意义的产生寻找一套客观的规则系统，语义方阵便 代表补充关系 是这一思想的产物，在他的体系中，语义方阵是产生一切意 l奎l — 义的基本细胞。 S1和s2是故事中相对立的两项，故事就起源于这两 因此，若能从语义方阵的角度对作品加以解读，从作品 项的对立，但故事进程中又引进了新的因素非Sl和非s2。 结构生成的意义中发掘张爱玲小说中的女性主义意识，不 s1和非s2矛盾但不一定对立，同样S2和非s1也矛盾但不 失为一种科学的方法。本文拟用格雷马斯方阵来分析 《倾 一 定对立。当这四方面因素充分展开叙述后，故事也就完 城之恋》表层话语与其深层结构之间的差别，对文本进行结 成了整体叙述。 构主义叙事学的解读，力求找到一个比较清晰的文本深层