中医药学术论文写作规范 第8讲 英文摘要的写作要求.pdfVIP

◎ DSITANC~D远UCA程IION擞OFCH育IA 第201102卷年第O48月期总下··第半13月6期刊 化，会引起精神压力，形成紧张刺激，从而使心血管疾 综上所述，心理状况好坏是严重影响我国先兆流 病的危险性增高3【】。因为相对缺乏高质量的医疗、护理 产孕妇健康水平 。先兆流产孕妇的心理健康状况通常 等服务资源和精神生活的贫乏，我国许多先兆流产孕妇 也较一般正常孕妇人群为差。不 良的心理健康状态可 的心理状况生活质量更不容乐观，先兆流产孕妇精神心 影响人体 内正常代谢，导致血压、血糖、血脂代谢等 理状况普遍较差，表现为烦躁，抑郁，对 自身健康状态 异常，所 以针对先兆流产孕妇心理健康状况的影响因 不满意，紧张，有敌对心理等。社会心理问题越来越成 素，有的放矢的采取促进先兆流产孕妇健康的有效措 为严重影响先兆流产孕妇的健康因素4【]。在此次调查过 施任重而道远。 程中我们发现，先兆流产孕妇的实验组与对照组在强迫 参考文献 症、人际关系、敌对、恐怖、偏执、精神病性因子等方 [11]顾东风，ReynoldsK，杨文杰．先兆流产孕妇心理健康状况的影响因素研 面差别没有统计学意义义 (P0．05)，先兆流产孕妇组 究[J]．中华心理学杂志，2008，23(3)：181． 在躯体化因子、抑郁因子、焦虑因子、及总分均明显高 [2]黄华磊，张水 良，陆砚青．孕妇心理健康状况调查[J]．医学与社会，2011,24 (7)：86-87． 于对照组 (P0．05)。提示先兆流产孕妇心理健康水平 [3]中华医学会糖尿病学分会代谢综合征研究协作组．先兆流产孕妇心理护 较低，存在较严重的心理问题。通过本次调查，我们发 理方法的探讨[J]l中国医学创新，2010，12(3)：156． 现，影响对先兆流产孕妇心理状况的主要因素是年龄、 [4]蒋丽华对先兆流产孕妇的心理指导[J]．国外医学心·理疾病分册，2009，27 文化程度、有无抑郁症状、有无焦虑症状、妊娠阶段与 (6)：373-374． 药物服用史。 (本文校对：苏玲 收稿 日期：2012．03．14) 中医药学术论文写作规范 第8讲 英文摘要的写作要求 张文娟 (中国中医药现代远程教育杂志社，北京 100031) 关键词：英文摘要；中医药论文；论文写作 doi：10．3969~．issn．1672—2779，2012．08．087 文章编号：1672—2779(2012)一08—0130—02 目前，英文摘要已成为国际科技论文学术交流的通 定式的主动语态，一般以 “T0+动词原形”开头。方法 行工具。许多大型的国际检索机构也将英文摘要是否规 (Mehtods)和结果 (Results)部分一般用完整的被动语 范和流畅作为非英文期刊的选刊标准。为了促进中医药 态或主动结构句子表达 ，谓语动词用过去时。结论 学术成果的无障碍交流和广泛的传播。现将中医药论文 (Conclusion)部分一般用现在时或现在完成时，直接写 英文摘要写作的一般要求和注意事项论述如下。 出结论 ，不必用 “Thisstudyshowsthat……”、 “Our 1 基本要求 conclusionisthat……”等引出。 中医药英文摘要是以中文摘要为基础的，既