语用预设及其交际功能.pdfVIP

维普资讯 2008年 2月 皖 西 学 院学 报 Feb．，2O08 第24卷第 l期 JournalofWestAnhuiUniversity Vo1．24 NQ 1 语 用 预 设 及 其 交 际 功 能 丁丽 兰 (辽宁大学 外国语学院，辽宁 辽阳111000) 摘 要 ：预设是一个语用现象，是语用学研究的的重要课题一，在言语交际中扮演了重要的交际角色。从语用学的视角出 发，探讨和分析了语用预设的基本特征以及在言语交际中的不同交际功能。 关键词 ：预设 ；语用预设 ；交际功能 中图分类号：HO3O 文献标识码 ：A 文章编号：lOO9--9735(2008)oI--o122--03 一 、 引言 度研究那些存在于逻辑之外，用有效的语义预设理论 预设是推理中认定的前提，是理解、使用语言的 无法得到满意解释的问题，对什么是语用预设从不同 重要依据，是靠逻辑概念、语义、语境等推断出来的话 的角度提出了自己的观点。如Stalnaker(1974)将语 语的先决条件，体现了语言使用者与语句之间的关 用预设定义为：“当说话人假设和相信B，或假设和相 系。这一概念最早由德国哲学家和数学家 Frege于 信他的听话人假设和相信B，或假设和相信他的听话 1892年提出。自20世纪 60年代 以来，预设这一术 人认为他正在作出的这些设想，并相信这些设想时， 语频繁出现在语言学论著中，成为语言学家和哲学家 A的命题 B是特定语境下说话人 的一个语用预 们研究与关注的热点之一。它可分为语义预设和语 设”[1](m∞。Givon从话语分析的角度解释说：“语用 用预设。语义预设是狭义预设，是客观的、非语境性 预设是发话者对受话者可能会毫无疑义地接受的内 的、静态的，是从命题的真值条件出发研究预设；而语 容所做出的假设”[。] 。Leech认为，语用预设可以 用预设则是广义预设，是主观的、语境性强、动态的， 看作是：当说话人在说X时，说话人 自认为Y理所当 主要研究预设在语言中的各种情况。预设作为一种 然是真的；是语句中的已知信息部分[。](PZs7)。Vers— 语用推理，是一种依赖于语境的意义。它是说话人组 chueren认为语用预设是语言表达形式与一种可以 通过语用推理获得的隐含意义之间的关系[](P。。)。其 织信息的策略，并受说话人对听话人所谈事物的熟悉 他学者如 Karttunen，Peters，Sadock，Grundy，Sper— 程度的估计的影响。语用预设一般被认为是言语交 ber和Wilson等人对语用预设都有论述，尽管论述 际双方都已知的信息，或是根据言语上下文的语境至 的侧重不同，措辞有别，但都把语用预设的界定与语 少可以推断出的信息，因此这些信息会被看作是已交 境联系起来，与说话人联系起来，都认为语用预设与 际的一部分无需陈述出来。利用语用预设，可以让受 语言的使用者有关。基于此，我们可以将语用预设的 众领悟到所要表达 的本意，也可使表达更加灵活 主要特征归